Essoufflé
par
la
masse
des
pages
qui
me
rappelle
ma
paresse
Erschöpft
von
der
Masse
an
Seiten,
die
mich
an
meine
Faulheit
erinnern
Je
t'ai
touché
par
la
première
phrase
Ich
habe
dich
mit
dem
ersten
Satz
berührt
Après
de
longues
étapes
les
douleurs
apparaissent
Nach
langen
Etappen
erscheinen
die
Schmerzen
Et
que
veux-tu
c'est
comme
ça
Und
was
willst
du,
es
ist
nun
mal
so
Personne
m'a
brisé
comme
toi
Niemand
hat
mich
so
gebrochen
wie
du
Être
arrogant
être
à
l'aise
Arrogant
sein,
sich
wohlfühlen
Piétiné
comme
la
marelle
Zertreten
wie
das
Himmel-und-Hölle-Spiel
Je
me
souviens
pas
de
ma
marraine
Ich
erinnere
mich
nicht
an
meine
Patentante
Personne
s'occupait
de
moi
pendant
que
mon
père
s'occupait
d'elle
Niemand
kümmerte
sich
um
mich,
während
mein
Vater
sich
um
sie
kümmerte
Je
rempli
ma
mission
comme
cupidon
Ich
erfülle
meine
Mission
wie
Cupido
Mais
j'ai
peur
de
me
brûler
les
ailes
Aber
ich
habe
Angst,
mir
die
Flügel
zu
verbrennen
Enfant
je
voulais
juste
jouer
Als
Kind
wollte
ich
nur
spielen
La
mort
voulait
juste
trouver
Der
Tod
wollte
nur
finden
Une
victime
à
juste
louer
Ein
Opfer,
das
man
einfach
mieten
kann
Un
cœur
et
un
jean
troué
Ein
Herz
und
eine
zerrissene
Jeans
Mais
t'as
sûrement
raison
c'est
pas
important
Aber
du
hast
sicherlich
recht,
das
ist
nicht
wichtig
En
ce
moment
j'ai
ni
maison
ni
foyer
Im
Moment
habe
ich
weder
Haus
noch
Heim
Si
j'avais
les
réponses
je
les
cacherais
au
monde
Wenn
ich
die
Antworten
hätte,
würde
ich
sie
vor
der
Welt
verbergen
J'ai
trop
laissé
mon
corps
se
noyer
Ich
habe
meinen
Körper
zu
sehr
ertrinken
lassen
Je
veux
pas
les
écouter
Ich
will
ihnen
nicht
zuhören
J'ai
forcément
tort
Ich
liege
zwangsläufig
falsch
Je
suis
un
peu
dérouté
Ich
bin
ein
wenig
verwirrt
Je
suis
un
peu
dégoûté
Ich
bin
ein
wenig
angewidert
Je
suis
forcément
fort
Ich
bin
zwangsläufig
stark
Je
vais
en
monter
en
grade
Ich
werde
im
Rang
aufsteigen
Ton
regard
c'est
une
arme
Dein
Blick
ist
eine
Waffe
Devant
mes
remords
Vor
meinen
Gewissensbissen
J'avais
21
piges
et
je
pensais
faire
de
l'art
Ich
war
21
und
dachte,
ich
mache
Kunst
Maintenant
j'ai
la
rage
Jetzt
habe
ich
die
Wut
Je
comprends
mieux
mon
âge
Ich
verstehe
mein
Alter
besser
Devant
mes
remords
Vor
meinen
Gewissensbissen
Je
vais
monter
en
grade
Ich
werde
im
Rang
aufsteigen
Ton
regard
c'est
une
arme
Dein
Blick
ist
eine
Waffe
Je
suis
forcément
fort
Ich
bin
zwangsläufig
stark
Je
suis
un
peu
dégoûté
Ich
bin
ein
wenig
angewidert
J'ai
forcément
tort
Ich
liege
zwangsläufig
falsch
Je
suis
un
peu
dérouté
Ich
bin
ein
wenig
verwirrt
Ton
regard
c'
est
arme
Dein
Blick
ist
eine
Waffe
Je
pensais
faire
de
l'art
Ich
dachte,
ich
mache
Kunst
Maintenant
j'ai
la
rage
Jetzt
habe
ich
die
Wut
Essoufflé
par
la
masse
des
pages
qui
me
rappelle
ma
paresse
Erschöpft
von
der
Masse
an
Seiten,
die
mich
an
meine
Faulheit
erinnern
Je
t'ai
touché
par
la
première
phrase
Ich
habe
dich
mit
dem
ersten
Satz
berührt
Après
de
longues
étapes
les
douleurs
apparaissent
Nach
langen
Etappen
erscheinen
die
Schmerzen
Et
que
veux-tu
c'est
comme
ça
Und
was
willst
du,
es
ist
nun
mal
so
Personne
m'as
brisé
comme
toi
Niemand
hat
mich
so
gebrochen
wie
du
Personne
m'as
brisé
comme
toi
Niemand
hat
mich
so
gebrochen
wie
du
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.