Que Se Vayan Ellos - PieroÜbersetzung ins Französische
Hoy
tengo
nublada
la
sonrisa
Aujourd'hui,
mon
sourire
est
nuageux
País
de
cielo,
país
de
tiza
Pays
de
ciel,
pays
de
craie
Piden
las
paredes
libertades
Les
murs
réclament
la
liberté
La
calle
espera,
la
gente
sabe
La
rue
attend,
le
peuple
sait
Es
que
hay
un
juramento
y
hay
silencio
Il
y
a
un
serment
et
le
silence
Y
hay
un
hombre,
amor,
que
resucita
Et
un
homme,
mon
amour,
qui
ressuscite
Somos
territorio
de
violencia
Nous
sommes
un
territoire
de
violence
Mi
pueblo
habla,
mi
pueblo
grita
Mon
peuple
parle,
mon
peuple
crie
Somos
territorio
de
violencia
Nous
sommes
un
territoire
de
violence
Mi
pueblo
habla,
mi
pueblo
grita
Mon
peuple
parle,
mon
peuple
crie
¡Basta
de
muerte,
basta,
basta!
Assez
de
la
mort,
assez,
assez !
¡Basta
de
morir,
morir,
morir!
Assez
de
mourir,
mourir,
mourir !
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Los
que
no
dejaron
Ceux
qui
n'ont
pas
permis
Nacer
y
vivir
De
naître
et
de
vivre
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Los
que
encarcelaron
Ceux
qui
ont
emprisonné
Los
que
torturaron
Ceux
qui
ont
torturé
Los
que
te
mataron
Ceux
qui
t'ont
tué
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Los
que
te
prohibieron
Ceux
qui
t'ont
interdit
Gritar
¡libertad!
De
crier
« liberté ! »
América
es
volcán
y
sufrimiento
L'Amérique
est
un
volcan
et
la
souffrance
Hombre
y
ciudad,
locura
y
viento
L'homme
et
la
ville,
la
folie
et
le
vent
La
tierra
va
sudando
campesinos
La
terre
transpire
des
paysans
La
historia
elige
nuevos
caminos
L'histoire
choisit
de
nouveaux
chemins
Es
que
hay
un
juramento
y
hay
silencio
Il
y
a
un
serment
et
le
silence
Y
hay
un
hombre,
amor,
que
resucita
Et
un
homme,
mon
amour,
qui
ressuscite
Somos
territorio
de
violencia
Nous
sommes
un
territoire
de
violence
Mi
pueblo
habla,
mi
pueblo
grita
Mon
peuple
parle,
mon
peuple
crie
Somos
territorio
de
violencia
Nous
sommes
un
territoire
de
violence
Mi
pueblo
habla,
mi
pueblo
grita
Mon
peuple
parle,
mon
peuple
crie
¡Basta
de
muerte,
basta,
basta!
Assez
de
la
mort,
assez,
assez !
¡Basta
de
morir,
morir,
morir!
Assez
de
mourir,
mourir,
mourir !
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Los
que
no
dejaron
Ceux
qui
n'ont
pas
permis
Nacer
y
vivir
De
naître
et
de
vivre
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Los
que
encarcelaron
Ceux
qui
ont
emprisonné
Los
que
torturaron
Ceux
qui
ont
torturé
Los
que
te
mataron
Ceux
qui
t'ont
tué
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Los
que
te
prohibieron
Ceux
qui
t'ont
interdit
Gritar
¡libertad!
De
crier
« liberté ! »
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Que
se
vayan
ellos
Qu'ils
s'en
aillent
Que
se
vayan
ellos
(que
se
vayan
ellos)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent)
Que
se
vayan
ellos
(que
se
vayan
ellos)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent)
Que
se
vayan
ellos
(que
se
vayan)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent)
Que
se
vayan
ellos
(que
se
vayan)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent)
Que
se
vayan
ellos
(que
se
vayan
ellos)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent)
Que
se
vayan
ellos
(que
se
vayan
ellos)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan
ellos!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent !)
Que
se
vayan
ellos
(¡que
se
vayan,
carajo!)
Qu'ils
s'en
aillent
(qu'ils
s'en
aillent,
putain !)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.