Fukinshinna Koi - PIERROT Übersetzung ins Russische

Fukinshinna Koi

とぎれた思い出の空白に隠れている
おそらく思い出したくもない悪い癖

それはいつも夕暮れ

手垢の一つもついていない微笑みが
巧みに罪の意識を消してそそのかす

それは純粋な戯れ

ハチキレそうなこの想いは誰にも邪魔できない
LaLaLaLaLaLa
小指を繋ぐ赤い糸が見えるのは僕だけ？

グロテスクな恋をこれから始めませんか
貴方はただ寝ているだけでいいのです
踏み越えればあっという間で楽になれるでしょう
たとえ二度と戻れなかろうと

ブチキレそうなこの想いは誰にも邪魔できない
LaLaLaLaLaLa
なのに貴方が泣き叫んで見えるのは僕だけ？

グロテスクな恋をこれから始めませんか
貴方はただ逃げまわればいいのです
諦めればあっという間で好きになれるでしょう
たとえ僕が✳︎チガイだろうと

Извращенная любовь

В пробеле оборванных воспоминаний скрывается
Возможно, дурная привычка, которую и вспоминать не хочется.

Все это происходит всегда на закате.

Улыбка, не тронутая даже отпечатком пальца,
Искусно стирает чувство вины и соблазняет.

Это невинная шалость.

Этому чувству, которое вот-вот вырвется наружу, никто не может помешать.
Ля-ля-ля-ля-ля.
Неужели только я вижу красную нить, связывающую наши мизинцы?

Не хочешь ли ты начать со мной эту гротескную любовь?
Тебе нужно всего лишь спать.
Если переступишь черту, то сразу станет легко.
Даже если мы никогда не сможем вернуться.

Этому чувству, которое вот-вот вырвется наружу, никто не может помешать.
Ля-ля-ля-ля-ля.
И все же, неужели только я вижу, как ты плачешь и кричишь?

Не хочешь ли ты начать со мной эту гротескную любовь?
Тебе нужно всего лишь бежать от меня.
Если ты сдашься, то быстро сможешь полюбить меня.
Даже если я окажусь подонком.