Don't Let Me Down - PJ & Duncan , Ant & Dec Übersetzung ins Deutsche

Don't Let Me Down

All night long (long, long, long, long)

All night long (long, long, long, long)

All night

Don't let me down, I said, don't let me down
I called the world for you, and now, you treat me like a clown?
Your smile just beams against your chic and dark hair
You've lost the look of love with such a cool dark scare

We used to love and hold, kiss, and curl up tight
I'm a shadow of my phone, myself that sits alone at night
Our eyes would meet, a warm loving glance
But all that you want is the end of this romance

I love you, yes, I do
I trust you, yes, I do
I need you, yes, I do
But by the way that you look, I think our love is through
I want you, yes, I do
But the question on my mind is, do you want me, too? (oh)

(All night long)
Don't let me down
Give me a sign that says that you will be there (all night long)
Don't let me down
Now that you're mine, I'll pray it's true you do care

Don't let me down, 'cause you don't wanna see me cry
Sit back, and let me touch you, let my mouth and take you high
Tick-tock, let the clock tock-tick-o
I'm gonna take it slow, mm, to go real low

I wanna kiss you, touch you, feel you, want you near
I can't begin to think how I'd be if you weren't here
Let your love run free, shh, don't make a sound
I wanna fulfil you, don't let me down

I love you, yes, I do
I trust you, yes, I do
I need you, yes, I do
But by the way that you look, I think our loving's through
I want you, yes, I do
But the question on my mind is, do you want me, too? (ah)

(All night long)
Don't let me down
Give me a sign that says that you will be there (all night long)
Don't let me down
Now that you're mine, I'll pray it's true you do care

(All night) (Do care, do care, do care)
(Mm) (All night)
(Mm) (All night) Now that you're mine, give me a sign
(All night) Now that you're mine, give me a sign (all night)

I love you (I love you), yes, I do
I trust you (I trust you), yes, I do
I need you (I need you), yes, I do
But by the way that you look, I think our love is through
I want you (I want you), yes, I do
But the question on my mind is, do you want me, too? (ah)

(All night long)
Don't let me down
Give me a sign that says that you will be there (all night long)
Don't let me down
Now that you're mine, I'll pray it's true you do care

(All night long)
Don't let me down
Give me a sign that says that you will be there (all night long)
Don't let me down
Now that you're mine
I'll pray it's true you do care (do care, do care, do care, do care)

(Mm)
(Mm) (All night)
(Mm)
(Mm) (All night)
(Mm)
(Mm)
(Mm)

(Mm) (All night long, long, long, long)

(All night long, long, long, long)

Lass mich nicht im Stich

Die ganze Nacht (lang, lang, lang, lang)

Die ganze Nacht (lang, lang, lang, lang)

Die ganze Nacht

Lass mich nicht im Stich, sagte ich, lass mich nicht im Stich
Ich habe die Welt für dich angerufen, und jetzt behandelst du mich wie einen Clown?
Dein Lächeln strahlt vor deinem schicken und dunklen Haar
Du hast den Blick der Liebe mit einem so kühlen, dunklen Schrecken verloren

Wir liebten und hielten uns, küssten und kuschelten uns eng aneinander
Ich bin ein Schatten meines Telefons, meines Selbst, das nachts alleine sitzt
Unsere Augen trafen sich, ein warmer, liebender Blick
Aber alles, was du willst, ist das Ende dieser Romanze

Ich liebe dich, ja, das tue ich
Ich vertraue dir, ja, das tue ich
Ich brauche dich, ja, das tue ich
Aber so wie du schaust, denke ich, ist unsere Liebe vorbei
Ich will dich, ja, das tue ich
Aber die Frage, die mich beschäftigt, ist, willst du mich auch? (oh)

(Die ganze Nacht lang)
Lass mich nicht im Stich
Gib mir ein Zeichen, das sagt, dass du da sein wirst (die ganze Nacht lang)
Lass mich nicht im Stich
Jetzt, wo du mein bist, bete ich, dass es wahr ist, dass du dich sorgst

Lass mich nicht im Stich, denn du willst mich nicht weinen sehen
Lehn dich zurück und lass mich dich berühren, lass meinen Mund dich hochbringen
Tick-tack, lass die Uhr tick-tack-tick-o
Ich werde es langsam angehen lassen, mm, um ganz tief zu gehen

Ich will dich küssen, dich berühren, dich fühlen, dich in meiner Nähe haben
Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie ich wäre, wenn du nicht hier wärst
Lass deiner Liebe freien Lauf, pssst, mach keinen Mucks
Ich will dich erfüllen, lass mich nicht im Stich

Ich liebe dich, ja, das tue ich
Ich vertraue dir, ja, das tue ich
Ich brauche dich, ja, das tue ich
Aber so wie du schaust, denke ich, dass unsere Liebe vorbei ist
Ich will dich, ja, das tue ich
Aber die Frage, die mich beschäftigt, ist, willst du mich auch? (ah)

(Die ganze Nacht lang)
Lass mich nicht im Stich
Gib mir ein Zeichen, das sagt, dass du da sein wirst (die ganze Nacht lang)
Lass mich nicht im Stich
Jetzt, wo du mein bist, bete ich, dass es wahr ist, dass du dich sorgst

(Die ganze Nacht) (Sorgst dich, sorgst dich, sorgst dich)
(Mm) (Die ganze Nacht)
(Mm) (Die ganze Nacht) Jetzt, wo du mein bist, gib mir ein Zeichen
(Die ganze Nacht) Jetzt, wo du mein bist, gib mir ein Zeichen (die ganze Nacht)

Ich liebe dich (ich liebe dich), ja, das tue ich
Ich vertraue dir (ich vertraue dir), ja, das tue ich
Ich brauche dich (ich brauche dich), ja, das tue ich
Aber so wie du schaust, denke ich, ist unsere Liebe vorbei
Ich will dich (ich will dich), ja, das tue ich
Aber die Frage, die mich beschäftigt, ist, willst du mich auch? (ah)

(Die ganze Nacht lang)
Lass mich nicht im Stich
Gib mir ein Zeichen, das sagt, dass du da sein wirst (die ganze Nacht lang)
Lass mich nicht im Stich
Jetzt, wo du mein bist, bete ich, dass es wahr ist, dass du dich sorgst

(Die ganze Nacht lang)
Lass mich nicht im Stich
Gib mir ein Zeichen, das sagt, dass du da sein wirst (die ganze Nacht lang)
Lass mich nicht im Stich
Jetzt, wo du mein bist
Ich bete, dass es wahr ist, dass du dich sorgst (sorgst dich, sorgst dich, sorgst dich, sorgst dich)

(Mm)
(Mm) (Die ganze Nacht)
(Mm)
(Mm) (Die ganze Nacht)
(Mm)
(Mm)
(Mm)

(Mm) (Die ganze Nacht lang, lang, lang, lang)

(Die ganze Nacht lang, lang, lang, lang)