Stone - PJ Harvey Übersetzung ins Russische

Stone

You used to be the best of me
You were the only one
I watched you walk your life when all I did was run
You put me on a throne and left me all alone
Watched me turn to stone

Some sweet lovers song is what I used to sing
Songs from the book of love, we laughed at everything
We gave them may to may, we gave them light and day
Now who can say what goes, nothing left but stone
Stone, nothing left but stone

At first he leaves this, autumns in the air
Whats left of love is dangling somewhere
Should we cherish it and treat it with respect
Hanging round so long there aint nothing left
Sweet lovers song we washed away the dirt
Songs from the book of love but here I ever heard
We gave them may to may, we gave them night and day
Now who can say what goes, nothing left but stone
Stone (aint nothing left but stone)

Should we go our seperate ways or give this one more try
What is there left to build on when love′s foundation dies
Whoo oh ohh
Seems like we could work this out, last time I checked we'd grown
Take your icy hand and press it on this heart of stone, stone

To be loved (to be loved) to be loving
Isn′t it what you make it
Isn't it when 2 people give more than they're taking
Isn′t it when no one man deserves a saviour
That a man comes, running with the only hand that can save her
Lives are special things we thrive on being told
But you can feel the heat even in the cold
It′s better than growing old, nothing left but stone
Stone, nothing left but stone
Stone, seems like we can work this out

Камень

Ты был лучшей моей частью
Ты был единственным
Я смотрела, как ты живешь своей жизнью, пока я лишь бежала
Ты возвел меня на трон и оставил там одну
Смотрел, как я превращаюсь в камень

Когда-то я пела сладкие песни о любви
Песни из книги любви, мы смеялись надо всем
Мы дарили им радость с мая по май, мы дарили им свет и день
Теперь кто скажет, что происходит, ничего не осталось, кроме камня
Камень, ничего не осталось, кроме камня

Сначала он оставляет это, осень в воздухе
То, что осталось от любви, болтается где-то
Должны ли мы лелеять ее и относиться к ней с уважением
Так долго висит, что ничего не осталось
Сладкая песня любви, мы смыли грязь
Песни из книги любви, но здесь я когда-либо слышала
Мы дарили им радость с мая по май, мы дарили им ночь и день
Теперь кто скажет, что происходит, ничего не осталось, кроме камня
Камень (ничего не осталось, кроме камня)

Должны ли мы идти разными путями или попробовать еще раз
На чем строить, когда фундамент любви разрушен
О-о-о
Кажется, мы могли бы разобраться с этим, в последний раз, когда я проверяла, мы выросли
Возьми свою ледяную руку и прижми ее к этому каменному сердцу, камень

Быть любимой (быть любимой), любить
Разве это не то, что ты создаешь
Разве это не когда два человека отдают больше, чем берут
Разве это не когда ни один мужчина не заслуживает спасителя
Что мужчина приходит, бежит с единственной рукой, которая может ее спасти
Жизнь - это особая вещь, мы процветаем, когда нам говорят об этом
Но ты можешь чувствовать тепло даже в холоде
Это лучше, чем стареть, ничего не осталось, кроме камня
Камень, ничего не осталось, кроме камня
Камень, кажется, мы можем разобраться с этим