Victory - PJ Harvey Übersetzung ins Französische

Victory

I stumble and I′m in
You fit me with those angel wings
Set me go
Set me high
Set it up while I'm in the sky
But the storm is gone
And the temperature′s high
And delilah's dining
At my table
I think how lucky we are
Angel at my table, God in my car
Get it at sea
Take a ship
I'd christen her victory
She′d make it
Victory
Victory
Come on boys
Let′s push it hard
You bump down, push your motorcart
Come on boys
You done us proud
The sweat, just mop it right off your brow
Victory
Victory
Victory
Victo ry
So the storm is gone
And the temperature's high
And delilah′s dining
At my table
Till the storm is gone
And the temperature's high
And delilah′s dining
At my table

Victoire

Je trébuche et je suis
Tu m'as équipé de ces ailes d'ange
Laisse-moi partir
Envoles-moi
Installe-le pendant que je suis dans le ciel
Mais la tempête est partie
Et la température est élevée
Et Dalila dîne
À ma table
Je pense à quel point nous sommes chanceux
Un ange à ma table, Dieu dans ma voiture
Trouve-le en mer
Prends un bateau
Je le baptiserais Victoire
Elle y arriverait
Victoire
Victoire
Allez, les gars
Allons-y à fond
Tu descends, pousse ton chariot motorisé
Allez, les gars
Vous nous avez fait honneur
La sueur, essuie-la juste de ton front
Victoire
Victoire
Victoire
Victoire
Alors la tempête est partie
Et la température est élevée
Et Dalila dîne
À ma table
Jusqu'à ce que la tempête soit partie
Et que la température soit élevée
Et que Dalila dîne
À ma table