PJ Morton feat. Aṣa & Ndabo Zulu - All The Dreamers (feat. Aṣa & Ndabo Zulu) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

All The Dreamers (feat. Aṣa & Ndabo Zulu) - Asa , PJ Morton Übersetzung ins Russische




All The Dreamers (feat. Aṣa & Ndabo Zulu)
Всем Мечтателям (при участии Aṣa & Ndabo Zulu)
One hand in the air for all the dreamers
Руку вверх, все мечтатели,
First they laugh and say you'll never make it
Сперва смеются: "Не судьба!"
Then they dress in disguise and try to join in
Потом притворятся, чтоб влиться,
You have only one life please enjoy it
Жизнь лишь одна лови волну!
Mo l'owo la po for all the dreamers
Руку вверх, все мечтатели,
First they laugh and say you are a loser
Сперва смеются: "Ты лузер!"
Je kin d'éniyun lo la wa ma è
Когда ж проснёшься в лучах славы,
Ilé aye yi ṣoro è ṣa mo
Жизнь это бой, но ты сильна.
Lọ o lọ o
Иди, иди,
Lọ o my dear
Иди, родная,
Iwọ-èmi mo ni lọ-oo lọ-oo
Я с тобой пойду, пойду,
Ṣa maa lọ my dear
Продолжай идти, родная.
One hand in the air for all the dreamers
Руку вверх, все мечтатели,
First they laugh and say you'll never make it
Сперва смеются: "Не судьба!"
Then they dress in disguise try to join in
Потом притворятся, чтоб влиться,
You have only one life please enjoy it
Жизнь лишь одна лови волну!
I say no, no
Нет, нет,
They ain't get me yet
Меня не сломить,
Aha I say
Ага, скажу,
I say no, no
Нет, нет,
They ain't get me yet ah
Меня не сломить, ах.
Mo ni lọ-oo lọ-oo
Я пойду, пойду,
Lọ-oo my dear
Пойду, родная,
Iwo
Ты же
I say lọ-oo lọ-oo
Скажи: иди, иди,
Iwọ ṣa ma lọ my dear
Ты продолжай идти, родная.
Mo ni lọ-oo lọ-oo
Я пойду, пойду,
Wa maa lọ my dear
Мы пойдём, родная,
Mmm
Ммм,
Ani lọ-oo lọ-oo
Вперёд, иди, иди,
Lo-o my dear
Иди, родная,
Mm mm
Мм мм.
Iwọ ṣa ma lo
Ты продолжай идти,
Ọmọ ìyá Ìbàdan
Дитя Ибадана,
Iwọ ṣa ma lọ
Ты продолжай идти,
Iwọ ma wo
Оглянись налево,
Iwọ ṣa ma lo
Ты продолжай идти,
Iwọ ma wo
Оглянись направо,
Iwọ ṣa ma lo
Ты продолжай идти,
Iwọ ma ma
Ты будешь.
E nowo sokè for all the dreamers
Руку вверх, все мечтатели,
Won ti rọ mi kpin say I will lose it
Сулили провал мой заранее,
kin de yan lola wa ma fe mi
Когда ж взойду на пьедестал я,
Ile aye yi ṣoro è ṣa mo
Жизнь это бой, но я силён.
Mo ni lọ-oo lọ-oo
Я пойду, пойду,
Lọ-oo my dear
Пойду, родная,
Ah ah ahah
Ах ах ахах,
Mo ni lọ-oo lọ-oo
Я пойду, пойду,
Wa maa lọ my dear
Мы пойдём, родная.
Ani lọ-oo lọ-oo
Вперёд, иди, иди,
Lo-o my dear
Иди, родная,
Mm-mm
Мм-мм,
Mo ni lọ-oo lọ-oo
Я пойду, пойду,
Lo-o my dear
Иди, родная.
Mo ni lọ-oo lọ-oo
Я пойду, пойду,
Wa maa lọ my dear
Мы пойдём, родная,
Mo ni lọ-oo lọ-oo
Я пойду, пойду,
Wa maa lọ my dear
Мы пойдём, родная.
Ani lọ-oo lọ-oo
Вперёд, иди, иди,
Lọ-oo my dear
Пойдём, родная,
Oh oh lọ-oo lọ-oo
Ох, иди, иди,
Lọ-oo my dear
Пойдём, родная.
Iwọ ṣa ma lo
Ты продолжай идти,
Ọmọ ìyá Ìbàdan
Дитя Ибадана,
Iwọ ṣa ma lọ
Ты продолжай идти,
Iwọ ma wo
Оглянись налево,
Iwọ ṣa ma lo
Ты продолжай идти,
Iwọ ma wo
Оглянись направо,
Iwọ ṣa ma lo
Ты продолжай идти,
Iwọ ma ma
Ты будешь.
E nowo soke for all the dreamers
Руку вверх, все мечтатели,
They will laugh and say you are a loser
Смеются: "Ты всего лишь лузер!",
To ba d'éyan gi ga they will love you
Когда взойдёшь полюбят сразу,
Ile aye yi ṣoro è ṣa mo
Жизнь это бой, но ты сильна.
Lọ-oo
Иди,
Iwọ ṣa ma lo
Ты продолжай идти.





Autoren: Paul Sylvester Morton Jr., Bukola Elemide, Sofiya Nzau


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.