Fin de mois - PLK Übersetzung ins Deutsche

Fin de mois

Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L'argent fait pas l′bonheur, c'est sûr enfin j'crois
Faut que j′multiplie mon capital par trois
J′avoue penser qu'à ça, parfois
Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L'argent fait pas l′bonheur, c'est sûr enfin j′crois
Faut que j'multiplie mon capital par trois
J'avoue penser qu′à ça, parfois

J′fume la zeb qui te détruit le cerveau
J'le vois pas vide, j′le vois pas plein
J'vois juste un verre d′eau, ahah (juste un verre d'eau)
Dites-moi c′qui va pas
J'me vois qu'en noir et blanc comme Franck Sinatra
L′équipe, soir ce j′suis pas au top
Pourquoi j'ai toujours ce p′tit sourire quand je parle au proc'?
Parce que j′sais qu'ce bâtard peut m′mettre dans la merde
M'enfoncer encore plus bas et même faire pleurer ma mère
Alors j'lui souhaite une mort lente et douloureuse
Que sa fille meurt dans un accident
En même temps que son neveu
Putain c′est pas bien
Le pilon m′transporte mais m'amène à rien

Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L'argent fait pas l′bonheur, c'est sûr enfin j′crois
Faut que j'multiplie mon capital par trois
J'avoue penser qu′à ça, parfois
Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L'argent fait pas l′bonheur, c'est sûr enfin j′crois
Faut que j'multiplie mon capital par trois
J′avoue penser qu'à ça, parfois

Asseyez-vous, on doit parler
J'viens d′un quartier où il fait bon d′être armé
J'suis dans le grenier avec Fuentes
J′bosse la mixtape comme un noich'
On a passé toutes les vitesses
Là, on va s′poser sur un nuage (poser sur un nuage)
Tu sais qu'mes disques tuent
J′ai dix-neuf piges
J'ai posé sur plus de beats qu'une actrice de cul
Petit con, t′es conscient d′ça
On règle les comptes et contentieux
Dis moi si t'es con comme ça ou tu fais pour qu′on le pense
PLK hors catégorie
J'rappe avec les gorilles
Faut pas m′inventer des stories
Même si fonce-dé j'fais des conneries
PLK hors catégorie
J′rappe avec les gorilles
Faut pas m'inventer des stories
Même si fonce-dé j'fais des conneries

Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L′argent fait pas l'bonheur, c′est sûr enfin j'crois
Faut que j′multiplie mon capital par trois
J'avoue penser qu′à ça, parfois
Daron est absent comme le biff en fin d'mois
L'argent fait pas l′bonheur, c′est sûr enfin j'crois
Faut que j′multiplie mon capital par trois
J'avoue penser qu′à ça, parfois

Ende des Monats

Vater ist abwesend wie die Kohle am Ende des Monats
Geld macht nicht glücklich, das ist sicher, naja, glaub ich
Ich muss mein Kapital verdreifachen
Ich geb' zu, manchmal denk ich nur daran
Vater ist abwesend wie die Kohle am Ende des Monats
Geld macht nicht glücklich, das ist sicher, naja, glaub ich
Ich muss mein Kapital verdreifachen
Ich geb' zu, manchmal denk ich nur daran

Ich rauch' das Gras, das dir das Gehirn zerstört
Ich seh's nicht leer, ich seh's nicht voll
Ich seh nur ein Glas Wasser, haha (nur ein Glas Wasser)
Sagt mir, was nicht stimmt
Ich seh mich nur in Schwarzweiß wie Frank Sinatra
Team, heute Abend bin ich nicht topfit
Warum hab ich immer dieses kleine Lächeln, wenn ich mit dem Staatsanwalt spreche?
Weil ich weiß, dass dieser Bastard mich in die Scheiße reiten kann
Mich noch tiefer reinziehen und sogar meine Mutter zum Weinen bringen
Also wünsch ich ihm einen langsamen und schmerzvollen Tod
Dass seine Tochter bei einem Unfall stirbt
Gleichzeitig mit seinem Neffen
Verdammt, das ist nicht gut
Das Kiffen trägt mich fort, aber bringt mich nirgendwohin

Vater ist abwesend wie die Kohle am Ende des Monats
Geld macht nicht glücklich, das ist sicher, naja, glaub ich
Ich muss mein Kapital verdreifachen
Ich geb' zu, manchmal denk ich nur daran
Vater ist abwesend wie die Kohle am Ende des Monats
Geld macht nicht glücklich, das ist sicher, naja, glaub ich
Ich muss mein Kapital verdreifachen
Ich geb' zu, manchmal denk ich nur daran

Setzt euch, wir müssen reden
Ich komm' aus einem Viertel, wo es gut ist, bewaffnet zu sein
Ich bin auf dem Dachboden mit Fuentes
Ich arbeite am Mixtape wie ein Chinese
Wir haben alle Gänge hochgeschaltet
Jetzt werden wir uns auf einer Wolke niederlassen (auf einer Wolke niederlassen)
Du weißt, meine Platten sind der Hammer
Ich bin neunzehn
Ich hab auf mehr Beats gerappt als 'ne Porno-Darstellerin
Kleiner Idiot, bist du dir dessen bewusst?
Wir begleichen die Rechnungen und Streitigkeiten
Sag mir, ob du wirklich so dumm bist oder nur so tust, damit wir's denken
PLK außer Kategorie
Ich rappe mit den Gorillas
Man soll mir keine Geschichten andichten
Auch wenn ich dicht bin, mach ich Dummheiten
PLK außer Kategorie
Ich rappe mit den Gorillas
Man soll mir keine Geschichten andichten
Auch wenn ich dicht bin, mach ich Dummheiten

Vater ist abwesend wie die Kohle am Ende des Monats
Geld macht nicht glücklich, das ist sicher, naja, glaub ich
Ich muss mein Kapital verdreifachen
Ich geb' zu, manchmal denk ich nur daran
Vater ist abwesend wie die Kohle am Ende des Monats
Geld macht nicht glücklich, das ist sicher, naja, glaub ich
Ich muss mein Kapital verdreifachen
Ich geb' zu, manchmal denk ich nur daran