Weed - PLK Übersetzung ins Deutsche

Weed

The Danger, the Danger
The Danger, the Danger
Junior Alaprod et nan, y a rien d'nouveau
Parce que j'aime la weed
La weed, la weed
La weed, la weed
La weed, la weed, la weed

J'en rallume un, j'écris un son, j'suis tout seul dans mon stud'
J'ai tout donné dans l'son, j'ai tout bicrave dans l'stup'
J'ai grandi comme un loup
Malin comme un singe, réfléchi comme un fou
Odeur de shit dans mon linge alors j'ai grandi comme ça
Premier album, hop là, j'ai connu tant d'galères
Que j'suis trop fier d'en être là
On en a passé des épreuves, on va en passer encore
Frérot, tu sais, la peur, ça a toujours freiné l'Homme
Donc p'tit frère bosse le mental
Va falloir serrer les dents, avancer quand s'serre l'étau
Pas monter sur tous les plans, te confie pas à toutes les gos
Souvent, c'est perte de temps, fais des études et fais des loves
Gros, tu dois rendre fier le clan

Elle veut que j'lui parle sans cesse
Qu'on fasse tous nos bails sans stress
J'crois qu'elle me retient en laisse
Mais mon cerveau m'empêche

Parce que j'aime la weed, la weed, la weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed

Arrête de croire que j'suis une star
Je suis tous les jours en bas d'chez moi
Avec mes frères dans l'bâtiment, ça glisse comme à la patinoire
Ça lève des gos comme Baltimore, ça crie plus en bas de chez moi
En vrai, c'est un beau décor, ça parle arabe ou chinois
Moi, j'ai pas connu les boums
J'ai pas connu les ress
J'ai bien connu les halls, les menottes, le goût d'la hess
Évité, pas invité alors, on traînait ensemble
Solidaires même si on finit la journée en gàv en sang
RDV à la SPIP, on y va à trois, c'est mieux
Sur l'chemin, ça roule le shit, le frangin fera P2
Faut ouvrir le toit ouvrant, la fumée s'échappera
Si on croise les bleus au tournant, câle la cons'
Gros, y'a pas l'choix

Elle veut que j'lui parle sans cesse
Qu'on fasse tous nos bails sans stress
J'crois qu'elle me retient en laisse
Mais mon cerveau m'empêche

Parce que j'aime la weed, la weed, la weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed
J'aime la weed, la weed, la weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed

Parce que j'aime la weed, la weed, la weed
La weed, la weed, la weed, la weed, la weed

Weed

Die Gefahr, die Gefahr
Die Gefahr, die Gefahr
Junior Alaprod und nein, es gibt nichts Neues
Weil ich Weed liebe
Das Weed, das Weed
Das Weed, das Weed
Das Weed, das Weed, das Weed

Ich zünde einen Neuen an, schreibe einen Song, bin ganz allein in meinem Studio
Ich habe alles in den Song gesteckt, ich habe alles im Drogenhandel vertickt
Ich bin wie ein Wolf aufgewachsen
Schlau wie ein Affe, nachdenklich wie ein Verrückter
Shit-Geruch in meiner Wäsche, also bin ich so aufgewachsen
Erstes Album, hoppla, ich habe so viele Schwierigkeiten gekannt
Dass ich verdammt stolz bin, hier zu sein
Wir haben Prüfungen durchgemacht, wir werden noch mehr durchmachen
Bruder, weißt du, die Angst, die hat den Menschen immer gebremst
Also, kleiner Bruder, arbeite an deiner mentalen Stärke
Du musst die Zähne zusammenbeißen, weitermachen, wenn sich die Schlinge zuzieht
Steig nicht auf jeden Plan ein, vertrau dich nicht jeder Frau an
Oft ist das Zeitverschwendung, studiere und mach Geld
Digga, du musst den Clan stolz machen

Sie will, dass ich ununterbrochen mit ihr rede
Dass wir all unsere Sachen ohne Stress machen
Ich glaube, sie hält mich an der Leine
Aber mein Gehirn hindert mich

Weil ich Weed liebe, das Weed, das Weed
Das Weed, das Weed, das Weed, das Weed, das Weed

Hör auf zu glauben, ich sei ein Star
Ich bin jeden Tag unten bei mir im Block
Mit meinen Brüdern im Gebäude, es rutscht wie auf der Eisbahn
Man reißt Frauen auf wie Baltimore, unten bei mir wird nicht mehr geschrien
Ehrlich gesagt, es ist eine schöne Kulisse, man spricht Arabisch oder Chinesisch
Ich, ich kannte keine Partys (Boums)
Ich kannte die Soirées nicht
Ich kannte gut die Eingangshallen, die Handschellen, den Geschmack der Armut (Hess)
Gemieden, nicht eingeladen, also hingen wir zusammen rum
Solidarisch, auch wenn wir den Tag blutig in Polizeigewahrsam beenden
Treffen beim SPIP, wir gehen zu dritt hin, das ist besser
Unterwegs wird Shit gedreht, der Bruder wird P2 machen
Man muss das Schiebedach öffnen, der Rauch wird entweichen
Wenn wir die Bullen an der Ecke treffen, versteck das Zeug
Digga, es gibt keine Wahl

Sie will, dass ich ununterbrochen mit ihr rede
Dass wir all unsere Sachen ohne Stress machen
Ich glaube, sie hält mich an der Leine
Aber mein Gehirn hindert mich

Weil ich Weed liebe, das Weed, das Weed
Das Weed, das Weed, das Weed, das Weed, das Weed
Ich liebe Weed, das Weed, das Weed
Das Weed, das Weed, das Weed, das Weed, das Weed

Weil ich Weed liebe, das Weed, das Weed
Das Weed, das Weed, das Weed, das Weed, das Weed