Darwin - Nacho Vegas , PLV Havoc Übersetzung ins Französische
Estoy
licenciado,
J'ai
un
diplôme,
Soy
un
buen
caballero.
Je
suis
un
bon
gentleman.
Quiero
y
amo
a
mi
esposa.
J'aime
et
j'adore
ma
femme.
O
soy
el
barbero,
Ou
je
suis
le
barbier,
Que
ha
acuchillado
a
la
dama.
Qui
a
poignardé
la
dame.
Justo
al
besarle
en
la
cara...
Juste
en
l'embrassant
sur
la
joue...
O
soy
la
luz
que
ilumina
el
huevo,
Ou
je
suis
la
lumière
qui
éclaire
l'œuf,
Para
ver
si
estás
tú,
naciendo
de
nuevo.
Pour
voir
si
tu
es
là,
renaissant.
Y
empezar
otra
vez...
Et
recommencer...
Y
pedir
por
favor...
Et
te
supplier...
Que
me
hagas
el
amor,
De
me
faire
l'amour,
Para
luego
sentir
Pour
ensuite
sentir
Que
te
marchas
al
fin
Que
tu
pars
finalement
Y
me
quede
otra
vez
Et
je
reste
à
nouveau
Como
Darwin
ante
Dios...
Comme
Darwin
face
à
Dieu...
Te
he
visto
pasar,
Je
t'ai
vu
passer,
Arrastrando
la
compra.
Traînant
tes
courses.
O
quizás
eran
restos
Ou
peut-être
étaient-ce
des
restes
De
lo
que
te
sobra.
De
ce
qui
te
reste.
Prometiste
una
vez,
Tu
as
promis
une
fois,
Escribirme
algún
verso.
De
m'écrire
un
vers.
Me
pregunto:
¿Por
qué
solo
quiero
Je
me
demande
: Pourquoi
est-ce
que
je
veux
juste
Destruir...
el
universo?
Détruire...
l'univers
?
Desde
aquí
hasta
Beijing,
D'ici
à
Beijing,
Arrasarlo
todo.
Tout
raser.
Y
empezar
a
vivir,
aunque
sea
sin
ti
Et
commencer
à
vivre,
même
si
c'est
sans
toi
Como
Darwin
ante
Dios.
Comme
Darwin
face
à
Dieu.
Como
Darwin
ante
Dios...
Comme
Darwin
face
à
Dieu...
Como
Darwin
ante
Dios...
Comme
Darwin
face
à
Dieu...
Como
Darwin
ante
Dios...
Comme
Darwin
face
à
Dieu...
Como
Darwin
ante
Dios...
Comme
Darwin
face
à
Dieu...
Y
si
ya
no
vuelves...
Et
si
tu
ne
reviens
plus...
Y
si
ya
no
existes...
Et
si
tu
n'existes
plus...
Seré
creacionista,
Je
serai
créationniste,
Hasta
el
final.
Jusqu'à
la
fin.
Y
si
ya
no
vuelves...
Et
si
tu
ne
reviens
plus...
Y
si
ya
no
existes...
Et
si
tu
n'existes
plus...
Seré
creacionista,
Je
serai
créationniste,
Hasta
el
final...
Jusqu'à
la
fin...
Y
si
ya
no
vuelves...
Et
si
tu
ne
reviens
plus...
Seré
creacionista,
Je
serai
créationniste,
Hasta
el
final.
Jusqu'à
la
fin.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.