PRETTY WHEN U CRY - PLVTINUM Übersetzung ins Französische

PRETTY WHEN U CRY

Oh my god, do or die
You look pretty when I make you cry
Oh my god, I'm not fine
You look pretty when I make you cry
She's obsessed with older guys
Pretty little thing telling pretty lies
Oh my god, do or die
You look pretty when I, pretty when I
Pretty when I make you cry

Twenty-five
Lives in Paris on her parent's dime
Trust me, I've seen her cry
Angel numbers tatted on her thigh
She's obsessed with older guys
Pretty little thing telling pretty lies
Oh my god, oh my, my
She looks pretty when she cries

(Oh) give me misery
Is there something wrong with me
Sadistic synergy, oh no, no
(Oh) give me misery
Is there something wrong with me
(What do you know about all the filth that's going on here, eh?)

Oh my god, do or die
You look pretty when I make you cry
Oh my god, I'm not fine
You look pretty when I make you cry
She's obsessed with older guys
Pretty little thing telling pretty lies
Oh my god, do or die
You look pretty when I, pretty when I
Pretty when I make you cry

Twenty-five
Lives in Paris on her parent's dime
Trust me, I've seen her cry
Angel numbers tatted on her thigh
She's obsessed with older guys
Pretty little thing telling pretty lies
Oh my god, do or die
You look pretty when I, pretty when I
Pretty when I make you cry

BELLE QUAND TU PLEURES

Oh mon Dieu, c'est du quitte ou double
Tu es belle quand je te fais pleurer
Oh mon Dieu, je ne vais pas bien
Tu es belle quand je te fais pleurer
Elle est obsédée par les hommes plus âgés
Jolie petite chose racontant de jolis mensonges
Oh mon Dieu, c'est du quitte ou double
Tu es belle quand je, belle quand je
Belle quand je te fais pleurer

Vingt-cinq ans
Vit à Paris grâce à l'argent de ses parents
Crois-moi, je l'ai vue pleurer
Des nombres angéliques tatoués sur sa cuisse
Elle est obsédée par les hommes plus âgés
Jolie petite chose racontant de jolis mensonges
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Elle est belle quand elle pleure

(Oh) donne-moi de la souffrance
Y a-t-il quelque chose qui cloche chez moi ?
Synergie sadique, oh non, non
(Oh) donne-moi de la souffrance
Y a-t-il quelque chose qui cloche chez moi ?
(Qu'est-ce que tu sais de toute la saleté qui se passe ici, hein ?)

Oh mon Dieu, c'est du quitte ou double
Tu es belle quand je te fais pleurer
Oh mon Dieu, je ne vais pas bien
Tu es belle quand je te fais pleurer
Elle est obsédée par les hommes plus âgés
Jolie petite chose racontant de jolis mensonges
Oh mon Dieu, c'est du quitte ou double
Tu es belle quand je, belle quand je
Belle quand je te fais pleurer

Vingt-cinq ans
Vit à Paris grâce à l'argent de ses parents
Crois-moi, je l'ai vue pleurer
Des nombres angéliques tatoués sur sa cuisse
Elle est obsédée par les hommes plus âgés
Jolie petite chose racontant de jolis mensonges
Oh mon Dieu, c'est du quitte ou double
Tu es belle quand je, belle quand je
Belle quand je te fais pleurer