Anh Chẳng Xứng Đáng - PM BAND Übersetzung ins Englische

Anh Chẳng Xứng Đáng

Sau ngần ấy rối bời, vẫn chưa thể mở lời
Để em nói đôi mình tạm thời cách rời
Em chẳng hiểu nổi mình có lỗi đến nhường nào
Để anh vô tâm bước đi là tại sao?

Người yêu bỗng thành người yêu cũ
Người dưng bỗng thành người yêu mới
Anh có chắc anh hạnh phúc rồi?
Em đã phải tỏ ra mạnh mẽ
Quyết tâm nhường đi
Nhưng lòng bộn bề suy nghĩ

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

Người yêu bỗng thành người yêu cũ
Người dưng bỗng thành người yêu mới
Anh có chắc anh hạnh phúc rồi
Em đã phải tỏ ra mạnh mẽ
Quyết tâm nhường đi
Nhưng lòng bộn bề nghĩ suy

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

Là em ngốc hay em dại khờ
Người nhẫn tâm bỏ em mà đi
Em vẫn muốn nhớ
Kỷ niệm, đôi khi giết chết trái tim
Bây giờ, mọi thứ như vụn vỡ
Ngay cả em bật khóc
Anh cũng chẳng thấy xót xa

Em chẳng đủ bao dung để mà
Vẫn ở bên anh dù anh vẫn còn ai khác
Ừ thì, anh trao yêu thương dễ dàng
Chẳng ai, ai lại ngây dại mãi
Dẫu em còn yêu
Nhưng anh cũng chẳng còn xứng đáng
Để tiếp tục nữa

I'm Not Worth It

After all this confusion, I still can't speak
So you say we should take a break
I don't understand what I did wrong
Why did you leave me so heartlessly?

My lover suddenly became my ex
A stranger suddenly became my new lover
Are you sure you're happy now?
I had to pretend to be strong
I decided to let you go
But my mind is racing

Am I stupid or foolish?
You left me without a second thought
I still want to remember
Memories can sometimes kill the heart
Now, everything is in pieces
Even when I cry
You don't feel any pity

I'm not tolerant enough to
Stay with you even though you have someone else
Yeah, you give your love away so easily
No one can stay naive forever
Even though I still love you
You're not worthy of my love anymore
To continue

My lover suddenly became my ex
A stranger suddenly became my new lover
Are you sure you're happy now?
I had to pretend to be strong
I decided to let you go
But my mind is racing

Am I stupid or foolish?
You left me without a second thought
I still want to remember
Memories can sometimes kill the heart
Now, everything is in pieces
Even when I cry
You don't feel any pity

I'm not tolerant enough to
Stay with you even though you have someone else
Yeah, you give your love away so easily
No one can stay naive forever
Even though I still love you
You're not worthy of my love anymore
To continue

Am I stupid or foolish?
You left me without a second thought
I still want to remember
Memories can sometimes kill the heart
Now, everything is in pieces
Even when I cry
You don't feel any pity

I'm not tolerant enough to
Stay with you even though you have someone else
Yeah, you give your love away so easily
No one can stay naive forever
Even though I still love you
You're not worthy of my love anymore
To continue