Polkadot Stingray - 夜明けのオレンジ - 全知全能 ver. - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




夜明けのオレンジ - 全知全能 ver.
Рассветный апельсин - версия Всеведущего и Всемогущего
もしも僕が教祖になったなら
Если бы я стал пророком,
今日から君は盲目さ
С сегодняшнего дня ты была бы слепа.
口を開けて待っていてくれ
Открой рот и жди,
信じるしかないのだから
Ведь тебе остаётся только верить.
全ては有って無いようなものさ
Всё существует, словно его и нет,
肝心なのは信仰心
Главное это вера.
見通してくれよ子猫と同じ目で
Взгляни на меня глазами котёнка,
絵空事の様
Словно на мираж.
Wait till I'm inside of you
Подожди, пока я не войду в тебя,
波に呑まれて消える様
Словно волна, поглощающая и исчезающая.
You won't believe it, darling
Ты не поверишь, дорогая,
If I could see the 'sunlight'in front of me
Если бы я мог видеть «солнечный свет» прямо передо мной,
それなら甲斐甲斐しく膝をついて考えるのをやめるさ
Тогда бы я покорно встал на колени и перестал думать.
弱さ見せて踊る
Показывая свою слабость, я танцую.
もしも僕が教祖になったなら
Если бы я стал пророком,
今日から君は盲目さ
С сегодняшнего дня ты была бы слепа.
口を開けて待っていてくれ
Открой рот и жди,
信じるしかないのだから
Ведь тебе остаётся только верить.
目に見えないものが君を見ているのさ
Нечто невидимое наблюдает за тобой,
肝心なのは恐怖心
Главное это страх.
見上げてくれよ子猫のような目で
Посмотри на меня глазами, подобными кошачьим,
そして僕は言う
И тогда я скажу:
Wait till I'm inside of you
Подожди, пока я не войду в тебя,
愛と正義を歌うよ
Я буду петь о любви и справедливости.
Then you try to hide me
Тогда ты попытаешься спрятать меня,
目覚めと夜明けを見せながら
Показывая пробуждение и рассвет.
必死になるうちは何も分かっていないというのにね
Пока ты отчаянно пытаешься, ты ничего не понимаешь,
押し込めても無駄さ
Бесполезно сдерживаться.
目に見えないものに縋って
Цепляясь за невидимое,
存在しない敵作っていることなんて誰だって同じさ
Создавать несуществующих врагов все мы одинаковы в этом.
誰にでも太陽は必要だけれど、それがどんな形していようが
Каждому нужно солнце, но какой бы формы оно ни было,
どうだっていいのかもしれないね
Возможно, это не имеет значения.
もしも僕が教祖になったなら
Если бы я стал пророком,
今日から君は盲目さ
С сегодняшнего дня ты была бы слепа.
口を開けて待っていてくれ
Открой рот и жди,
信じるしかないのだから
Ведь тебе остаётся только верить.





Autoren:


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.