ชอบไหม ไหนลองบอก (Just Talk) - PROXIEÜbersetzung ins Englische
แววตาคู่นั้นของเธอ
ฉันเห็นว่ามันมีความลับ
The
look
in
your
eyes,
I
see
a
secret
there
จะคุยก็คุยจะทักก็ทัก
ไม่จำเป็นต้องอาย
You
can
talk,
you
can
say
hi,
no
need
to
be
shy
ถ้าอยากจะเสี่ยงก็มาได้เลย
ไม่ต้องหลบไปไหน
If
you
want
to
take
a
chance,
come
on
over,
no
need
to
hide
I'll
take
you
to
my
way
I'll
take
you
to
my
way
I'll
take
you
to
my
world
I'll
take
you
to
my
world
ไม่มีเวลาอยากให้เธอคิดและทำตามหัวใจ
No
time
to
waste,
I
want
you
to
think
and
follow
your
heart
เรามาสรุปกันเลยวันนี้
จะดีไม่ดีก็ปล่อยไว้
Let's
decide
today,
good
or
bad,
let
it
be
แค่เรื่องที่เกิดกับเราเท่านั้น
ไม่มีใครเข้าใจ
Only
what
happens
between
us,
no
one
else
understands
I'll
take
you
to
my
way
I'll
take
you
to
my
way
I'll
take
you
to
my
world
I'll
take
you
to
my
world
ถ้าเธอตั้งใจจะบอก
don't
worry
(ho-ho-ho-ho-ho)
If
you
intend
to
tell
me,
don't
worry
(ho-ho-ho-ho-ho)
และถ้าในหัวใจ
เธอมีอะไรที่เธอคิดว่าดี
And
if
in
your
heart,
you
have
something
you
think
is
good
ต้องคุยกันตอนนี้
We
need
to
talk
now
We
just
talk
about
love,
baby
We
just
talk
about
love,
baby
ถ้าชอบฉันก็แค่บอก
If
you
like
me,
just
tell
me
I'm
ready,
but
are
you
ready?
I'm
ready,
but
are
you
ready?
เนี่ยรอฟังตั้งนานละ
I've
been
waiting
to
hear
it
Let's
just
talk
about
you,
baby
Let's
just
talk
about
you,
baby
ชอบมากไหมไหนลองบอก
Do
you
like
it
a
lot?
Just
tell
me
ถ้าชอบเธอก็จองไว้
If
you
like
me,
reserve
me
เพราะใจฉันก็ยังว่าง
Because
my
heart
is
still
free
และฉันจะปล่อยให้โลกมันหมุนพร้อมเข็มนาฬิกา
And
I'll
let
the
world
spin
with
the
clock's
hands
แต่ช่วงเวลาที่ได้มีเธอเข้ามา
ฉันพร้อมจะหยุดไว้
But
the
moment
you
came
into
my
life,
I'm
ready
to
stop
it
แววตาที่มีคือเธอเท่านั้น
ไม่มองไปที่ใคร
The
sparkle
in
my
eyes
is
only
for
you,
I
don't
look
at
anyone
else
I'll
take
you
to
my
way
I'll
take
you
to
my
way
I'll
take
you
to
my
world
I'll
take
you
to
my
world
ถ้าเธอตั้งใจจะบอก
don't
worry
(ho-ho-ho-ho-ho)
If
you
intend
to
tell
me,
don't
worry
(ho-ho-ho-ho-ho)
และถ้าในหัวใจ
เธอมีอะไรที่เธอคิดว่าดี
And
if
in
your
heart,
you
have
something
you
think
is
good
ต้องคุยกันตอนนี้
We
need
to
talk
now
We
just
talk
about
love,
baby
We
just
talk
about
love,
baby
ถ้าชอบฉันก็แค่บอก
If
you
like
me,
just
tell
me
I'm
ready,
but
are
you
ready?
I'm
ready,
but
are
you
ready?
เนี่ยรอฟังตั้งนานละ
I've
been
waiting
to
hear
it
Let's
just
talk
about
you,
baby
Let's
just
talk
about
you,
baby
ชอบมากไหมไหนลองบอก
Do
you
like
it
a
lot?
Just
tell
me
ถ้าชอบเธอก็จองไว้
If
you
like
me,
reserve
me
เพราะใจฉันก็ยังว่าง
Because
my
heart
is
still
free
ก็ฉันรับรู้ทุกสิ่งที่เธอนั้นส่งถึงได้
(ho-ho-ho-ho-ho)
Because
I
can
perceive
everything
you
send
my
way
(ho-ho-ho-ho-ho)
แม้เธอจะเก็บในหัวใจ
แต่มีอะไรในสายตา
Even
if
you
keep
it
in
your
heart,
there's
something
in
your
eyes
และฉันแค่อยากจะรู้ว่ารักของเธอมีจริงไหม
And
I
just
want
to
know
if
your
love
is
real
Shh
Shh
We
just
talk
about
love,
baby
We
just
talk
about
love,
baby
We
just
talk
about
love,
baby
We
just
talk
about
love,
baby
เพราะใจฉันก็ยังว่าง
Because
my
heart
is
still
free
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.