RAINBOW(Fat Eyes Remix) - PUSHIM Übersetzung ins Französische

RAINBOW(Fat Eyes Remix)

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

あんなかなしみの後に君に出会うパーセンテージ
どんな忙しい日々も聞いてくれるマイメッセージ
時には伝わらない想いが生むすれ違い
そして今もここにいるよYou and I

数え切れぬ程の優しさが私を
そっと勇気の人へと変え
雨が降る場所も君だけは見えるから
もう迷わない

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

もしも君のそのハートが傷ついた時、こう言おう
All right! yes, all right!
君のいない世界はない
まるで向かい風を切り裂く
You're like a Lion
そのまなざしの奥に見えるday dream

抱えきれぬ程のこの想いを君に
全部手渡しはしないけど
雨が降る朝もあたためてあげるから
もう少しおやすみ

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

晴れゆく空に現れたrainbow

この胸は君の名を叫ぶ now together and forever
この胸は君の名を叫ぶ now together and forever
この胸は君の名を叫ぶ now together and forever

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

ARC-EN-CIEL(Fat Eyes Remix)

Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Au-delà, le soleil
Cet amour infini pour toi

Le pourcentage de rencontrer toi après tant de tristesse
Mes messages qui écoutent tous les jours, même les plus occupés
Parfois, les pensées qui ne se traduisent pas, créent des malentendus
Et tu es toujours là, toi et moi

Une tendresse innombrable qui me transforme en
Une personne courageuse, doucement
J'arrive à te voir, même dans les endroits où la pluie tombe
Je ne suis plus perdue

Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Au-delà, le soleil
Cet amour infini pour toi

Si ton cœur se brisait, je te dirais
Tout va bien ! oui, tout va bien !
Il n'y a pas de monde sans toi
Comme si tu déchirais le vent de face
Tu es comme un lion
Le rêve éveillé que je vois dans tes yeux

Je ne peux pas tout te donner, mais
Tous ces sentiments que je ne peux pas contenir
Même les matins pluvieux, je te réchaufferai
Dors encore un peu

Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Au-delà, le soleil
Cet amour infini pour toi

L'arc-en-ciel apparu dans le ciel qui s'éclaircit

Ce cœur crie ton nom, maintenant ensemble et pour toujours
Ce cœur crie ton nom, maintenant ensemble et pour toujours
Ce cœur crie ton nom, maintenant ensemble et pour toujours

Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Au-delà, le soleil
Cet amour infini pour toi

Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Je vois maintenant clairement l'arc-en-ciel.
Au-delà, le soleil
Cet amour infini pour toi