PUSHIM - そばにいて 2006 featuring BOOGIE MAN - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




そばにいて 2006 featuring BOOGIE MAN
Bei mir 2006 featuring BOOGIE MAN
EVERYDAYそばにいて
JEDEN TAG bleib bei mir
もう 何処へも 行かないで
Bitte geh nirgendwo mehr hin
EVERYNIGHT抱きしめて
JEDE NACHT umarme mich
あなたの腕 離さないで
Lass nicht los von deinen Armen
女の子なんて大体嘘つき か弱い振りして強すぎ
Mädchen lügen meistens, tun schwach, sind aber stark
怪しくなってきたで雲行き またヤラレル涙の威力に
Die Lage wird verdächtig, wieder überwältigt von Tränen
THIS IS SONG FOR あなたへ このまま二人でRUNNA WAY
THIS IS SONG für dich, lass uns zu zweit RUNNA WAY
連れてくまるでANOTHER DAY 空を突き抜けはるか彼方へ
Ich nehm dich mit, ein ANOTHER DAY, durchbrechen den Himmel, fern und weit
NIGHT AND DAY俺が抱いたんで もっと望むで深い関係
NIGHT AND DAY halt mich fest, ich will mehr, eine tiefe Beziehung
はにかんでないで大胆でええで これ以上の愛はないやんけ
Sei nicht schüchtern, sei kühn, mehr Liebe gibt es nicht
EVERYDAYそばにいて
JEDEN TAG bleib bei mir
もう 何処へも 行かないで
Bitte geh nirgendwo mehr hin
EVERYNIGHTあなたとなら
JEDE NACHT mit dir
行ってみたい夢の国へ
Könnt ich ins Land der Träume reisen
もっとそばに いてほしい
Ich will dich näher bei mir
愛しいmy baby
Geliebtes my baby
ずっとふたり みつめあい
Für immer in deinen Augen
この愛は永遠
Diese Liebe ist ewig
Only you
Only you
人に言わせてみれば
Wenn andere reden
女の事は大概二の次
Sind Frauen oft zweitrangig
あなたはちがうでしょ? Mr.ブギー
Aber du bist anders, oder? Mr. Boogie
NIGHT AND DAY俺が抱いたんで もっと望むで深い関係
NIGHT AND DAY halt mich fest, ich will mehr, eine tiefe Beziehung
はにかんでないで大胆でええで これ以上の愛はないやんけ
Sei nicht schüchtern, sei kühn, mehr Liebe gibt es nicht
NIGHT AND DAY俺が抱いたんで これもGUIDANCEです
NIGHT AND DAY halt mich fest, das ist auch GUIDANCE
これが愛なんです たまにはボロボロ泣いたってええで
Das ist Liebe, es ist okay, manchmal zu weinen
もう言わせへん辛いなんて
Ich sag nicht mehr, dass es wehtut
EVERYDAYそばにいて
JEDEN TAG bleib bei mir
もう 何処へも 行かないで
Bitte geh nirgendwo mehr hin
EVERYNIGHT抱きしめて
JEDE NACHT umarme mich
あなたの腕 離さないで
Lass nicht los von deinen Armen
ME A STAMINNA DADDYこの無敵なBODYで
ME A STAMINNA DADDY mit diesem unbesiegbaren BODY
好きなだけあげる ステキなHONEYへ 次は何
Gib dir, was du willst, meiner süßen HONEY, was kommt als Nächstes?
まさかMONEYとかGUN INNA BAGGYとかそんなんナシ
Nicht MONEY oder GUN INNA BAGGY, so was kommt nicht
女心ってホンマに解らん わがままも何も言っても構わんし
Frauenherzen sind echt schwer zu verstehn, aber ich hör mir alles an
男にとっちゃそれもたまらんねんって ほらまだこっからやんけ
Für Männer ist das manchmal zu viel, aber hey, es geht erst los
Everyday Everyday
Everyday Everyday
I'm thinking about you baby
I'm thinking about you baby
忘れないで
Vergiss nicht
もうすぐ my birthday
Bald ist mein birthday
You still love me?
You still love me?
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby
離れないで
Geh nicht weg
EVERYDAYそばにいて
JEDEN TAG bleib bei mir
もう 何処へも 行かないで
Bitte geh nirgendwo mehr hin
EVERYNIGHTあなたとなら
JEDE NACHT mit dir
行ってみたい夢の国へ
Könnt ich ins Land der Träume reisen
NIGHT AND DAY俺が抱いたんで もっと望むで深い関係
NIGHT AND DAY halt mich fest, ich will mehr, eine tiefe Beziehung
はにかんでないで大胆でええで これ以上の愛はないやんけ
Sei nicht schüchtern, sei kühn, mehr Liebe gibt es nicht
EVERYDAYそばにいて
JEDEN TAG bleib bei mir
もう 何処へも 行かないで
Bitte geh nirgendwo mehr hin
EVERYNIGHT抱きしめて
JEDE NACHT umarme mich
あなたの腕 離さないで
Lass nicht los von deinen Armen
NIGHT AND DAY俺が抱いたんで これもGUIDANCEです
NIGHT AND DAY halt mich fest, das ist auch GUIDANCE
これが愛なんです たまにはボロボロ泣いたってええで
Das ist Liebe, es ist okay, manchmal zu weinen
嫌よ嫌よも快感へ NIGHT AND DAY俺が抱いたんで
"Nein" fühlt sich gut an, NIGHT AND DAY halt mich fest





Autoren: Boogie Man, Pushim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.