Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
OFF (feat. Helsow)
ВЫКЛ (feat. Helsow)
La
tête
sur
les
épaules
Голова
на
плечах
La
paire
sur
le
bitume
Ноги
на
асфальте
Ce
soir
j'suis
pensif
Сегодня
вечером
я
задумчив
J'repense
à
nous
Я
думаю
о
нас
Quand
j'vois
ces
vieux
qui
titubent
Когда
я
вижу
этих
стариков,
которые
шатаются
J'dis
pas
qu'ça
va
mieux
mais
Я
не
говорю,
что
все
стало
лучше,
но
Qu'on
s'habitue
Что
мы
привыкаем
Parle
pas
d'attitude
Не
говори
об
отношении
Depuis
petit
j'ai
les
crocs
comme
un
Pit
Bull
С
детства
у
меня
зубы,
как
у
питбуля
J'ai
l'appétit
et
l'aptitude
У
меня
есть
аппетит
и
способности
Travaille
le
flow
et
la
mental
qu'j'ai
Работаю
над
флоу
и
своим
настроем
Pour
contrer
la
douleur
y'a
pas
d'antalgiques
Чтобы
противостоять
боли,
нет
обезболивающих
Ils
veulent
te
couler
comme
un
naufragé
Они
хотят
потопить
меня,
как
потерпевшего
кораблекрушение
Ceux
qui
parlaient
dans
mon
dos
maintenant
sont
nostalgiques
Те,
кто
говорил
за
моей
спиной,
теперь
ностальгируют
J'suis
dans
ma
frénésie
Я
в
своем
безумии
Personne
me
freine
ici
Никто
меня
здесь
не
остановит
Beaucoup
me
félicitent
Многие
поздравляют
меня
J'ai
plus
rien
à
[perdre]
Мне
больше
нечего
[терять]
Nan
nan
t'es
pas
des
nôtres
Нет,
нет,
ты
не
из
наших
Si
tu
t'lèves
pas
dès
l'aube
Если
ты
не
встаешь
с
рассветом
On
demande
pas
de
l'or
Мы
не
просим
золота
J'côtoie
des
démons
j'ai
pas
vu
mes
anges
Я
общаюсь
с
демонами,
я
не
видел
своих
ангелов
Jamais
je
me
démonte
je
connais
les
enjeux
Я
никогда
не
сломаюсь,
я
знаю,
что
поставлено
на
карту
Un
peu
de
haine,
d'amour
et
de
tendresse
Немного
ненависти,
любви
и
нежности
J'deviens
mélancolique
entre
ses
jambes
Я
становлюсь
меланхоличным
между
твоими
ногами
Le
pied
sur
la
dynamite
parfois
c'est
dur
à
dire
Нога
на
динамите,
иногда
это
трудно
сказать
Couplets
je
dynamise
avant
le
Куплеты
я
заряжаю
перед
тем,
как
On
finira
par
les
faire
Мы
в
конце
концов
сделаем
это
Font
les
faibles
font
pas
l'effort
Притворяются
слабыми,
не
прилагают
усилий
Ceux
qui
n'en
font
pas
les
frais
Те,
кто
не
платит
за
это
Ont
tendance
à
parler
fort
Имеют
тенденцию
говорить
громко
On
t'éteint
tu
fais
pas
d'effet
Мы
тебя
потушим,
ты
не
производишь
эффекта
[Nan,
nan,
nan,
nan]
[Нет,
нет,
нет,
нет]
Toi
on
t'entend
c'est
tout
Тебя
мы
слышим,
и
все
[Nan,
nan,
nan,
nan]
[Нет,
нет,
нет,
нет]
J'ai
enterré
l'ancien
moi
Я
похоронил
прежнего
себя
Pas
prêt
d'être
de
retour
Не
собираюсь
возвращаться
J'essaye
d'être
meilleur
que
la
veille
Я
стараюсь
быть
лучше,
чем
вчера
Un
peu
plus
tous
les
jours
Немного
больше
каждый
день
J'ai
besoin
de
quelques
mois
Мне
нужно
несколько
месяцев
Pour
être
irreconnaissable
Чтобы
стать
неузнаваемым
Pas
d'antalgiques
nan
y'a
pas
d'placebo
Нет
обезболивающих,
нет
плацебо
J'reçois
la
passe
D
du
P-A-C-O
Я
получаю
пас
D
от
P-A-C-O
Tu
vises
bien
c'est
vrai
mais
tu
vises
pas
assez
haut
Ты
целишься
хорошо,
это
правда,
но
ты
целишься
недостаточно
высоко
Tema
l'duo
R2D2
et
C3PO
Бойся
дуэта
R2D2
и
C3PO
Ouais
ouais
ouais
[...]
Да,
да,
да
[...]
Que
des
envieux
gros
c'est
malsain
Только
завистники,
это
нездорово
On
taff,
on
innove
dès
l'matin
Мы
работаем,
мы
внедряем
инновации
с
утра
On
prend
des
risques,
prêts
pour
la
descente
Мы
рискуем,
готовы
к
спуску
En
attendant,
boy
tout
va
bien
А
пока,
детка,
все
хорошо
Je
prends
de
l'âge
et
j'sens
monter
la
pression
Я
становлюсь
старше
и
чувствую,
как
нарастает
давление
Est-ce
que
ma
passion
sera
ma
profession?
Станет
ли
моя
страсть
моей
профессией?
Studio
ou
skate
j'aime
les
deux
types
de
sessions
Студия
или
скейт,
мне
нравятся
оба
типа
сессий
On
progresse
on
pense
pas
aux
possibles
lésions
Мы
прогрессируем,
не
думая
о
возможных
травмах
Tema
la
connexion
Barcelone-Toulouse
Бойся
связи
Барселона-Тулуза
Sur
la
prod
on
débite,
j'arrive
en
tout
schuss
На
бите
мы
выдаем,
я
еду
на
всех
парах
En
dm
j'reçois
des
demandes
de
"coup
d'pouce"
В
директ
я
получаю
просьбы
о
"помощи"
Tout
doux
tout
doux,
on
y
va
tout
doux
Потихоньку,
потихоньку,
мы
идем
потихоньку
On
a
les
sapes,
le
flow
est
en
essor
У
нас
есть
шмотки,
флоу
на
подъеме
Pour
faire
du
sale
on
fait
le
nécessaire
Чтобы
сделать
грязную
работу,
мы
делаем
все
необходимое
On
les
éteint,
et
sans
trop
faire
d'efforts
Мы
гасим
их,
и
без
особых
усилий
On
a
la
forme,
on
le
fond
et
l'flair
Мы
в
форме,
у
нас
есть
основа
и
чутье
Met
de
l'essence,
on
ira
vers
le
port
Заправься,
мы
пойдем
в
порт
Si
c'est
stressant,
on
prendra
un
peu
d'air
Если
это
напрягает,
мы
немного
подышим
J'ai
la
vision,
bientôt
les
connaissances
У
меня
есть
видение,
скоро
появятся
знания
On
a
l'aisance,
c'est
l'début
de
notre
ère
У
нас
есть
легкость,
это
начало
нашей
эры
On
finira
par
les
faire
Мы
в
конце
концов
сделаем
это
Font
les
faibles
font
pas
l'effort
Притворяются
слабыми,
не
прилагают
усилий
Ceux
qui
n'en
font
pas
les
frais
Те,
кто
не
платит
за
это
Ont
tendance
à
parler
fort
Имеют
тенденцию
говорить
громко
On
t'éteint
tu
fais
pas
d'effet
Мы
тебя
потушим,
ты
не
производишь
эффекта
[Nan,
nan,
nan,
nan]
[Нет,
нет,
нет,
нет]
Toi
on
t'entend
c'est
tout
Тебя
мы
слышим,
и
все
[Nan,
nan,
nan,
nan]
[Нет,
нет,
нет,
нет]
J'ai
enterré
l'ancien
moi
Я
похоронил
прежнего
себя
Pas
prêt
d'être
de
retour
Не
собираюсь
возвращаться
J'essaye
d'être
meilleur
que
la
veille
Я
стараюсь
быть
лучше,
чем
вчера
un
peu
plus
tous
les
jours
немного
больше
каждый
день
J'ai
besoin
de
quelques
mois
Мне
нужно
несколько
месяцев
Pour
être
irreconnaissable
Чтобы
стать
неузнаваемым
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Paco Bonga
Album
OFF
Veröffentlichungsdatum
18-01-2024
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.