El Amor de Mi Vida [Television Version] (Version Corta) - Pablo Milanés Übersetzung ins Englische

El Amor de Mi Vida [Television Version] (Version Corta)

Te negaré tres veces antes de que llegue el alba
Me fundiré el la noche donde me aguarda la nada
Me perderé en la angustia de buscarme y no encontrarme
Te encontraré en la luz, que se me esconde tras el alma

Desandaré caminos sin salidas como muros
Recorreré los cuerpos desolados sin futuro
Destruiré los mitos que he formado uno a uno
Y pensaré en tu amor, este amor nuestro vivo y puro

Te veo sonreír, sin lamentarte de una herida
Cuando me vi partir, pensé que no tendrías vida
Que gloria te tocó, que ángel de amor que ha renacido
Que milagro se dio, cuando el amor volvía a tu nido

Que puedo hacer, quiero saber, que me atormenta en mi interior
Si es el dolor, que empieza hacer, miedo a perder lo que es amor

Te veo sonreír, sin lamentarte de una herida
Cuando me vi partir, pensé que no tendrías vida
Que gloria te toco, que ángel de amor que ha renacido
Que milagro se dio, cuando el amor volvía a tu nido

Que puedo hacer, quiero saber, que me atormenta en mi interior
Si es el dolor, que empieza hacer, miedo a perder lo que es amor
Será que eres, el amor de mi vida.

My Life's Love [Television Version] (Short Version)

I will deny you three times before dawn arrives
I will merge into the night where nothingness awaits me
I will lose myself in the anguish of searching for myself and not finding me
I will find you in the light that hides from me in my soul

I will explore dead ends
I will wander through desolate bodies
I will destroy the myths I have created one by one
And I will think of your love, this love of ours that is alive and pure

I see you smile, not regretting a wound
When I saw myself leave, I thought you would have no life
What glory you have touched, what angel of love has been reborn
What a miracle it was when love returned to your nest

What can I do, I want to know, that torments me within
If it's the pain, which is beginning to make me afraid of losing what is love

I see you smile, not regretting a wound
When I saw myself leave, I thought you would have no life
What glory you have touched, what angel of love has been reborn
What a miracle it was when love returned to your nest

What can I do, I want to know, that torments me within
If it's the pain, which is beginning to make me afraid of losing what is love
Could it be that you are, the love of my life.