Mi Ayer - Pablo Milanés Übersetzung ins Französische

Mi Ayer

Ayer, despertaste el amor en mí
Ayer, te conocí corazón
Y tú no sabes lo que siente mi alma
Desde el momento en que te vi

Ayer encontré la felicidad
Ayer, fuiste de mí nada más
Y hoy tú serás quién me dirá muy quedo:
"Amor, yo a ti también te quiero"

Mon Hier

Hier, tu as réveillé l'amour en moi
Hier, je t'ai rencontrée, mon cœur
Et tu ne sais pas ce que ressent mon âme
Depuis le moment où je t'ai vue

Hier, j'ai trouvé le bonheur
Hier, tu étais à moi, rien de plus
Et aujourd'hui, tu seras celle qui me dira tout doucement :
"Mon amour, je t'aime aussi"