Tu Mi Desengaño - Pablo Milanés Übersetzung ins Englische

Tu Mi Desengaño

Cuando siento que tu imagen se me esfuma
Mi tristeza ya la logró disipar
Y es que era tu figura la causante de mi mal.
Pocas veces el amor había encontrado
Y en tus besos lo creí adivinar
Pero hiciste la traición equivocada al final.
Y ahora vienes
Diciendo que siempre me has querido
Que no has vivido
Sin mi cariño
Que me has amado con frenesí
Corazón, mira tu fin.
Porque ahora no te quiero,
Te lloro y tus besos no me pueden importar
Porque tengo un nuevo amor
Que te aseguro mi vida le voy a dar.

You Disappointed Me

When I feel your image fade away
My sadness has already succeeded in dispelling it
And it was your figure that caused my pain.
Rarely had I found love
And in your kisses I thought I guessed it
But you made the wrong betrayal in the end.
And now you come
Saying that you have always loved me
That you have not lived
Without my love
That you have loved me with frenzy
Heart, look at your end.
Because now I don't love you,
I cry for you and your kisses can't matter to me
Because I have a new love
That I assure you I will give my life to.