Sin Querer - Pablo Molina Übersetzung ins Englische

Sin Querer

Sin querer, fui cayendo en mi propia trampa
Sin querer, fui viendo que la vida se marchaba
Sin querer, me di cuenta cuanto te amaba

No hay remedio te lo digo,
No hay secreto escondido,
Que pueda perdurar
No hay remedio te lo digo,
No hay secreto escondido,
Que pueda perdurar

Sin querer, fui cayendo en mi propia trampa
Sin querer, fui viendo que la vida se marchaba
Sin querer, me di cuenta cuanto te amaba

No hay remedio te lo digo,
No hay secreto escondido,
Que pueda perdurar
No hay remedio te lo digo,
No hay secreto escondido,
Que pueda perdurar

Si escuchas esta canción
Y te llega al corazón
Es porque en mi pensabas
Yo sabía que me amabas.

Aún sin darme cuenta
Descubrí que si quería
Yo podía conquistarte
Para que llegues a amarme

No hay remedio te lo digo,
No hay secreto escondido,
Que pueda perdurar
No hay remedio te lo digo,
No hay secreto escondido,
Que pueda perdurar.

Unintentionally

Unintentionally, I fell into my own trap
Unintentionally, I saw that life was slipping away
Unintentionally, I realized how much I loved you

There's no way out, I tell you,
There's no secret hiding place,
That can endure
There's no way out, I tell you,
There's no secret hiding place,
That can endure

Unintentionally, I fell into my own trap
Unintentionally, I saw that life was slipping away
Unintentionally, I realized how much I loved you

There's no way out, I tell you,
There's no secret hiding place,
That can endure
There's no way out, I tell you,
There's no secret hiding place,
That can endure

If you listen to this song,
And it touches your heart,
It's because you were thinking of me,
I knew you loved me.

Even without realizing it,
I discovered that if I wanted to
I could win you over,
To make you come to love me

There's no way out, I tell you,
There's no secret hiding place,
That can endure
There's no way out, I tell you,
There's no secret hiding place,
That can endure.