Estou a Porta e Peço Entrada - Padre Fábio de MeloÜbersetzung ins Französische
Eu
te
vejo
procurar
muitos
caminhos
Je
te
vois
chercher
beaucoup
de
chemins
É
sincera
tua
busca,
eu
bem
sei
Ta
recherche
est
sincère,
je
le
sais
bien
Tu
anseias
um
alento,
um
abrigo
Tu
aspires
à
un
soulagement,
un
abri
Nos
afetos
que
procuras
conquistar
Dans
les
affections
que
tu
cherches
à
conquérir
Nos
teus
olhos
eu
percebo
a
tristeza
Dans
tes
yeux,
je
perçois
la
tristesse
Um
vazio
que
ninguém
pode
suprir
Un
vide
que
personne
ne
peut
combler
Eu
te
amo
e
quero
ser
teu
grande
amigo
Je
t'aime
et
je
veux
être
ton
grand
ami
Se
me
acolhes,
vida
nova
te
darei
Si
tu
m'accueilles,
je
te
donnerai
une
nouvelle
vie
Cheguei
agora,
estou
à
porta
e
peço
entrada
Je
suis
arrivé
maintenant,
je
suis
à
la
porte
et
je
demande
à
entrer
Vim
pra
ficar
na
tua
casa,
estou
aqui
Je
suis
venu
pour
rester
dans
ta
maison,
je
suis
ici
Sentar-me
à
mesa,
partilhar
a
nossa
vida
Pour
m'asseoir
à
table,
partager
notre
vie
Na
intimidade
revelar
meu
coração
Dans
l'intimité,
révéler
mon
cœur
Por
muito
tempo
esperei
por
esse
dia
J'ai
attendu
longtemps
ce
jour
Vem
pros
meus
braços
neste
abraço
de
perdão
Viens
dans
mes
bras
dans
cette
étreinte
de
pardon
Não
me
importa
se
tu
tens
as
mãos
vazias
Je
ne
me
soucie
pas
si
tu
as
les
mains
vides
Eu
sou
Jesus
e
quero
estar
junto
de
ti
Je
suis
Jésus
et
je
veux
être
près
de
toi
Eu
te
chamo
e
quero
ouvir
tua
resposta
Je
t'appelle
et
je
veux
entendre
ta
réponse
Te
respeito
nesta
tua
decisão
Je
respecte
ta
décision
Tens
a
vida
e
a
morte
a
tua
frente
Tu
as
la
vie
et
la
mort
devant
toi
Tu
és
livre
para
agora
escolher
Tu
es
libre
de
choisir
maintenant
Se
tu
vens
comigo
assumo
o
teu
fardo
Si
tu
viens
avec
moi,
je
prendrai
ton
fardeau
Tua
dor
será
também
a
minha
dor
Ta
douleur
sera
aussi
la
mienne
Eu
te
amo
com
amor
que
não
se
acaba
Je
t'aime
d'un
amour
qui
ne
finit
jamais
Sou
Jesus
e
quero
estar
junto
de
ti
Je
suis
Jésus
et
je
veux
être
près
de
toi
Cheguei
agora,
estou
à
porta
e
peço
entrada
Je
suis
arrivé
maintenant,
je
suis
à
la
porte
et
je
demande
à
entrer
Vim
pra
ficar
na
tua
casa,
estou
aqui
Je
suis
venu
pour
rester
dans
ta
maison,
je
suis
ici
Sentar-me
à
mesa,
partilhar
a
nossa
vida
Pour
m'asseoir
à
table,
partager
notre
vie
Na
intimidade
revelar
meu
coração
Dans
l'intimité,
révéler
mon
cœur
Por
muito
tempo
esperei
por
esse
dia
J'ai
attendu
longtemps
ce
jour
Vem
pros
meus
braços
neste
abraço
de
perdão
Viens
dans
mes
bras
dans
cette
étreinte
de
pardon
Não
me
importa
se
tu
tens
as
mãos
vazias
Je
ne
me
soucie
pas
si
tu
as
les
mains
vides
Eu
sou
Jesus
e
quero
estar
junto
de
ti
Je
suis
Jésus
et
je
veux
être
près
de
toi
Cheguei
agora,
estou
à
porta
e
peço
entrada
Je
suis
arrivé
maintenant,
je
suis
à
la
porte
et
je
demande
à
entrer
Vim
pra
ficar
na
tua
casa,
estou
aqui
Je
suis
venu
pour
rester
dans
ta
maison,
je
suis
ici
Sentar-me
à
mesa,
partilhar
a
nossa
vida
Pour
m'asseoir
à
table,
partager
notre
vie
Na
intimidade
revelar
meu
coração
Dans
l'intimité,
révéler
mon
cœur
Por
muito
tempo
esperei
por
esse
dia
J'ai
attendu
longtemps
ce
jour
Vem
pros
meus
braços
neste
abraço
de
perdão
Viens
dans
mes
bras
dans
cette
étreinte
de
pardon
Não
me
importa
se
tu
tens
as
mãos
vazias
Je
ne
me
soucie
pas
si
tu
as
les
mains
vides
Eu
sou
Jesus
e
quero
estar
junto
de
ti
Je
suis
Jésus
et
je
veux
être
près
de
toi
Eu
sou
Jesus
e
quero
estar
junto
de
ti
Je
suis
Jésus
et
je
veux
être
près
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.