Como É Grande O Meu Amor Por Você - Padre Marcelo RossiÜbersetzung ins Deutsche
Como
padre
Als
Priester
Como
pai
espiritual
Als
geistlicher
Vater
Eu
quero
falar
com
você
Möchte
ich
mit
dir
sprechen
Acredite,
creia
Glaube
mir,
vertraue
Vem
do
coração
Es
kommt
von
Herzen
Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar
Ich
habe
dir
so
viel
zu
sagen
(Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar)
(Ich
habe
dir
so
viel
zu
sagen)
Mas
com
palavras
(mas
com
palavras)
Aber
mit
Worten
(aber
mit
Worten)
Não
sei
dizer
(não
sei
dizer)
Weiß
ich
nicht
zu
sagen
(weiß
ich
nicht
zu
sagen)
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Wie
groß
meine
Liebe
zu
dir
ist
É
verdade
e
não
há
nada
pra
comparar
Es
ist
wahr
und
es
gibt
nichts
zu
vergleichen
(E
não
há
nada
pra
comparar)
(Und
es
gibt
nichts
zu
vergleichen)
Para
poder
lhe
explicar
Um
es
dir
erklären
zu
können
(Para
poder
lhe
explicar)
creia
(Um
es
dir
erklären
zu
können)
glaube
mir
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Wie
groß
meine
Liebe
zu
dir
ist
Quero
ouvir
você
agora:
nem
mesmo
o
céu
Ich
möchte
dich
jetzt
hören:
nicht
einmal
der
Himmel
(Nem
mesmo
o
céu)
(Nicht
einmal
der
Himmel)
Nem
as
estrelas
(nem
as
estrelas)
Nicht
einmal
die
Sterne
(nicht
einmal
die
Sterne)
Nem
mesmo
o
mar
(nem
mesmo
o
mar)
Nicht
einmal
das
Meer
(nicht
einmal
das
Meer)
E
o
infinito
(e
o
infinito)
Und
die
Unendlichkeit
(und
die
Unendlichkeit)
Não
é
maior
que
o
meu
amor
Ist
nicht
größer
als
meine
Liebe
Nem
mais
bonito
Noch
schöner
Me
desespero
(me
desespero)
Ich
verzweifle
(ich
verzweifle)
A
procurar
(a
procurar)
Beim
Suchen
(beim
Suchen)
Alguma
forma
de
lhe
falar
Irgendeine
Art,
es
dir
zu
sagen
(Alguma
forma
de
lhe
falar)
chegou
o
momento
(Irgendeine
Art,
es
dir
zu
sagen)
der
Moment
ist
gekommen
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Wie
groß
meine
Liebe
zu
dir
ist
Mas
nunca
se
esqueça
(nunca
se
esqueça)
Aber
vergiss
niemals
(vergiss
niemals)
Nem
um
segundo
(nem
um
segundo)
Nicht
eine
Sekunde
(nicht
eine
Sekunde)
Que
eu
tenho
o
amor
maior
Dass
ich
die
größte
Liebe
Do
mundo
(que
eu
tenho
o
amor
maior
do
mundo)
Der
Welt
habe
(dass
ich
die
größte
Liebe
der
Welt
habe)
Como
é
grande
o
meu
amor
(por
você)
Wie
groß
meine
Liebe
(zu
dir)
ist
Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar
Ich
habe
dir
so
viel
zu
sagen
Mas
com
palavras
Aber
mit
Worten
Não
sei
dizer
Weiß
ich
nicht
zu
sagen
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Wie
groß
meine
Liebe
zu
dir
ist
E
não
há
nada
pra
comparar
Und
es
gibt
nichts
zu
vergleichen
Para
poder
lhe
explicar
filhos,
filhas
Um
es
euch
erklären
zu
können,
Söhne,
Töchter
Só
cantando,
só
cantando
Nur
singend,
nur
singend
Comigo:
nem
mesmo
o
céu
Mit
mir:
nicht
einmal
der
Himmel
Nem
mesmo
o
céu
Nicht
einmal
der
Himmel
Nem
as
estrelas
Nicht
einmal
die
Sterne
Nem
mesmo
o
mar
Nicht
einmal
das
Meer
E
o
infinito
(o
quê?)
Und
die
Unendlichkeit
(was?)
(Não
é
maior)
é
verdade
(Ist
nicht
größer)
es
ist
wahr
(Que
o
meu
amor)
(Als
meine
Liebe)
Nem
mais
bonito
Noch
schöner
Me
desespero
(me
desespero)
Ich
verzweifle
(ich
verzweifle)
A
procurar
(a
procurar)
Beim
Suchen
(beim
Suchen)
Alguma
forma
de
lhe
falar
Irgendeine
Art,
es
dir
zu
sagen
Estou
fazendo
aqui
agora
(alguma
forma
de
lhe
falar)
Ich
tue
es
hier
und
jetzt
(irgendeine
Art,
es
dir
zu
sagen)
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Wie
groß
meine
Liebe
zu
dir
ist
Nunca
se
esqueça
Vergiss
niemals
Nem
um
segundo
Nicht
eine
Sekunde
Que
eu
tenho
o
amor
maior
do
mundo
Dass
ich
die
größte
Liebe
der
Welt
habe
Como
é
grande
(como
é
grande)
o
meu
amor
por
você
Wie
groß
(wie
groß)
meine
Liebe
zu
dir
ist
Mas
como
é
grande
Aber
wie
groß
O
meu
amor
por
você
(e
até
engasga
a
garganta)
Meine
Liebe
zu
dir
ist
(und
es
verschlägt
mir
sogar
die
Kehle)
Filhos
Kinder
Amo
vocês
Ich
liebe
euch
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.