Deus E Familia - Padre Marcelo Rossi Übersetzung ins Französische

Deus E Familia

E que Deus abençoe as nossas famílias
Que Deus abençoe a sua família, erguei as mãos

Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família
Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família

Não há gesto mais bonito do que esse
Quando um filho pede a bênção a seus pais
E acredita fielmente que essa benção
Vem de Deus que o fará seguir em paz

A família é o caminho da esperança
A certeza que se tem pra onde voltar
Não há nada mais divino e é por isso
Que a presença de Jesus nela está (Juntos!)

Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família
Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família

Deus abençoe a mim e abençoada está
Com seu amor casa pessoa que se encontra aqui
Deus abençoe a mim e abençoada está
Cada família que celebra a vida em ti

Não há nada mais bonito que a família
Aprendendo e ensinando a partilhar
Os momentos de alegria e tristeza
Que vida certamente nos trará

A família é o caminho da esperança
A certeza que se tem pra onde voltar
Não há nada mais divino e é por isso
Que a presença de Jesus nela está

Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família
Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família

Deus abençoe a mim e abençoada está
Com seu amor casa pessoa que se encontra aqui
Deus abençoe a mim e abençoada está
Cada família que celebra a vida em ti

Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família
Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família

Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família
Erguei as mãos pedindo a Deus
A proteção, a união pela família

(Que Deus abençoe as nossa famílias)

Dieu et la famille

Que Dieu bénisse nos familles
Que Dieu bénisse ta famille, lève les mains

Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille
Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille

Il n'y a pas de geste plus beau que celui-ci
Quand un enfant demande la bénédiction à ses parents
Et croit fermement que cette bénédiction
Vient de Dieu qui le fera marcher en paix

La famille est le chemin de l'espoir
La certitude que l'on a où retourner
Il n'y a rien de plus divin et c'est pourquoi
Que la présence de Jésus est en elle (Ensemble!)

Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille
Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille

Dieu me bénisse et bénisse
Avec son amour chaque personne qui se trouve ici
Dieu me bénisse et bénisse
Chaque famille qui célèbre la vie en toi

Il n'y a rien de plus beau que la famille
Apprendre et enseigner à partager
Les moments de joie et de tristesse
Que la vie nous apportera certainement

La famille est le chemin de l'espoir
La certitude que l'on a où retourner
Il n'y a rien de plus divin et c'est pourquoi
Que la présence de Jésus est en elle

Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille
Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille

Dieu me bénisse et bénisse
Avec son amour chaque personne qui se trouve ici
Dieu me bénisse et bénisse
Chaque famille qui célèbre la vie en toi

Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille
Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille

Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille
Lève les mains en demandant à Dieu
La protection, l'union pour la famille

(Que Dieu bénisse nos familles)