Padre Marcelo Rossi - Maria Passa Na Frente (Oração) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Maria Passa Na Frente (Oração)
Мария, пройди вперед (Молитва)
Senhor!
Господь!
Eu sei que me conheces e sabes os meus problemas
Я знаю, что Ты знаешь меня и мои проблемы.
Eu sei que me acompanhas mesmo quando eu me perco
Я знаю, что Ты со мной, даже когда я сбиваюсь с пути.
Eu sei que quando tudo me falta o Senhor está comigo.
Я знаю, что когда мне всего не хватает, Ты со мной.
Eu sei que Tu me deste uma mãe, Maria
Я знаю, что Ты дал мне мать, Марию.
A Tua mãe é a minha mãe
Твоя мать моя мать.
Maria na simplicidade de sua presença, nunca esteve ausente
Мария, в простоте своего присутствия, никогда не оставляла меня.
Nos momentos em que a angústia atormentava as celebrações da vida
В моменты, когда тревога омрачала праздники жизни,
Ela soube reconhecer e interceder
Она умела распознать и заступиться.
Por isso eu peço, ó Mãe, intercede por mim
Поэтому я прошу, о Мать, заступись за меня.
Quando o vinho acabar, intercede por mim
Когда закончится вино, заступись за меня.
Quando alguma coisa faltar, intercede por mim
Когда чего-то будет не хватать, заступись за меня.
Quando eu me perder, intercede por mim
Когда я собьюсь с пути, заступись за меня.
Quando eu pecar, intercede por mim
Когда я согрешу, заступись за меня.
Quando eu deixar de amar, intercede por mim
Когда я перестану любить, заступись за меня.
Senhor amado, obrigado pela mãe que nos destes
Возлюбленный Господь, благодарю Тебя за мать, которую Ты нам дал.
É mais uma prova de Teu imenso amor, ágape
Это еще одно доказательство Твоей безмерной любви, агапе.
Cuida de nós
Позаботься о нас.
Amém!
Аминь!





Autoren: Marcelo Mendonca Rossi, Artur Borba De Paula, Augusto Cezar Graca Mello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.