Maria da Minha Infância - Padre Marcelo Rossi Übersetzung ins Russische

Maria da Minha Infância

Eu era pequeno
Nem me lembro
Só lembro que à noite
Ao pé da cama

Juntava as mãozinhas e rezava apressado
Mas rezava como alguém que ama

Nas Ave Marias
Que eu rezava
Eu sempre engolia
Umas palavras

E muito cansado acabava dormindo
Mas dormia como quem amava

Ave Maria, Mãe de Jesus
O tempo passa, não volta mais
Tenho saudade daquele tempo
Que eu te chamava de minha mãe
Ave Maria, Mãe de Jesus
Ave Maria, Mãe de Jesus

Depois fui crescendo
Eu me lembro
E fui esquecendo
Nossa amizade

Chegava, lá em casa, chateado e cansado
De rezar não tinha nem vontade

Andei duvidando
Eu me lembro
As coisas mais puras
Que me ensinaram

Perdi o costume da criança inocente
Minhas mãos quase não se ajuntavam

Ave Maria, Mãe de Jesus
O tempo passa, não volta mais
Tenho saudade daquele tempo
Que eu te chamava de minha mãe
Ave Maria, Mãe de Jesus
Ave Maria, Mãe de Jesus

O teu amor cresce
Com a gente
A mãe nunca esquece
Um filho ausente

Eu chego, lá em casa, chateado e cansado
Mas eu rezo como antigamente

Nas Ave Marias
Que hoje eu rezo
Esqueço as palavras
E adormeço

E embora cansado, sem rezar como eu devo
Eu de Ti Maria, não me esqueço

Ave Maria, Mãe de Jesus
O tempo passa, não volta mais
Tenho saudade daquele tempo
Que eu te chamava de minha mãe
Ave Maria, Mãe de Jesus
Ave Maria, Mãe de Jesus
Ave Maria, Mãe de Jesus
Ave Maria, Mãe de Jesus

Мария моего детства

Я был маленьким,
Даже не помню,
Помню только, что ночью
У кровати

Складывал ладошки и молился торопливо,
Но молился, как тот, кто любит.

В молитвах "Аве Мария",
Которые я читал,
Я всегда глотал
Некоторые слова.

И очень усталый, в конце концов, засыпал,
Но спал, как тот, кто любит.

Аве Мария, Матерь Иисуса,
Время идет, не возвращается,
Скучаю по тому времени,
Когда я называл тебя своей матерью.
Аве Мария, Матерь Иисуса,
Аве Мария, Матерь Иисуса.

Потом я рос,
Я помню,
И забывал
Нашу дружбу.

Приходил домой расстроенным и усталым,
Молиться даже не хотелось.

Я сомневался,
Я помню,
В самых чистых вещах,
Которым меня учили.

Потерял привычку невинного ребенка,
Мои руки почти не складывались.

Аве Мария, Матерь Иисуса,
Время идет, не возвращается,
Скучаю по тому времени,
Когда я называл тебя своей матерью.
Аве Мария, Матерь Иисуса,
Аве Мария, Матерь Иисуса.

Твоя любовь растет
Вместе с нами,
Мать никогда не забывает
Отсутствующего сына.

Я прихожу домой расстроенным и усталым,
Но молюсь, как раньше.

В молитвах "Аве Мария",
Которые я читаю сегодня,
Забываю слова
И засыпаю.

И хотя усталый, не молюсь, как должен,
О тебе, Мария, я не забываю.

Аве Мария, Матерь Иисуса,
Время идет, не возвращается,
Скучаю по тому времени,
Когда я называл тебя своей матерью.
Аве Мария, Матерь Иисуса,
Аве Мария, Матерь Иисуса,
Аве Мария, Матерь Иисуса,
Аве Мария, Матерь Иисуса.