Proteja-Me Oh! Mãe - Padre Reginaldo Manzotti Übersetzung ins Französische

Proteja-Me Oh! Mãe

Tantas vezes, oh, Maria, o teu nome eu chamei
Tantas vezes, oh, Maria, teu socorro implorei
Muitas vezes na tormenta, o teu colo desejei
E buscando em ti refúgio, Santa Mãe, eu encontrei

Oh, Santa Mãe
Se acaso eu cair, não me deixe desistir
Me ajude a levar a minha cruz
Oh, Santa Mãe
Trago aqui os meus pedidos
Me proteja, eu vos suplico
Dos caminhos que me levam a Jesus

As angústias, oh, Maria
Em ti, busquei interseção
Na incerteza, oh, Maria, me prostei em oração
Nos momentos de tristeza, no rosário me peguei
E em cada Ave Maria lindas rosas ofertei

Oh, Santa Mãe
Se acaso eu cair, não me deixe desistir
Me ajude a levar a minha cruz
Oh, Santa Mãe
Trago aqui os meus pedidos
Me proteja, eu vos suplico
Nos caminhos que me levam a Jesus

Oh, Santa Mãe
Se acaso eu cair, não me deixe desistir
Me ajude a levar a minha cruz
Oh, Santa Mãe
Trago aqui os meus pedidos
Me proteja, eu vos suplico
Dos caminhos que me levam a Jesus

Protégez-moi, oh ! Mère

Tant de fois, oh, Marie, j'ai appelé ton nom
Tant de fois, oh, Marie, j'ai imploré ton secours
Bien des fois dans la tempête, j'ai désiré ton sein
Et cherchant en toi un refuge, Sainte Mère, je l'ai trouvé

Oh, Sainte Mère
Si jamais je tombe, ne me laisse pas abandonner
Aide-moi à porter ma croix
Oh, Sainte Mère
Je te présente mes demandes
Protégez-moi, je vous en supplie
Sur les chemins qui me mènent à Jésus

Les angoisses, oh, Marie
En toi, j'ai cherché l'intercession
Dans l'incertitude, oh, Marie, je me suis prosterné en prière
Dans les moments de tristesse, je me suis accroché au chapelet
Et à chaque Ave Maria, j'ai offert de belles roses

Oh, Sainte Mère
Si jamais je tombe, ne me laisse pas abandonner
Aide-moi à porter ma croix
Oh, Sainte Mère
Je te présente mes demandes
Protégez-moi, je vous en supplie
Sur les chemins qui me mènent à Jésus

Oh, Sainte Mère
Si jamais je tombe, ne me laisse pas abandonner
Aide-moi à porter ma croix
Oh, Sainte Mère
Je te présente mes demandes
Protégez-moi, je vous en supplie
Sur les chemins qui me mènent à Jésus