Neler Neler - Page Übersetzung ins Deutsche

Neler Neler

Üstümde kalp kırıkları
Sokağın dar kalıpları
Bağımlılık yüzünden aksırıklarım
Gözünün önündedir aslında sakladıkları
Koca bir ömür geçti
Baktığımda her şeyim kayıp
Ağzında laklak ıslanır
Kağıt karşılar rızlamı
Yarın için koştum (ya)
Ama yorul'cağ'mı biliyo'dum
Psikolojim boşluk (ya)
Gözümden düşenler hep siliniyor
Dedim ya; "Sokağım loş"
Çekerim ciğere bir-iki doz
Hezimet eserin
Meshebin boğdu beni lan
Basit bi' pesimist o
Yaşayıp geber ve tribe doğ
Kafamız iyi mi gel emin ol
Bu işi yapma kodu'mun oğ'lu
Sana "Piç" dememin emeli bol
Çek elini bebe rica edemem
Hakkını veririm idam edip
Rap nida sebebim hırsım
Sürekli kay'betsem bile bi' daha denedim
Hip-Hop'ın ritüel kitabeleri
Bey'nime yer edip isabet
Emin adımlarla zirve
Gerçekçiyim "Misal" demedim
Boktan gezegenden kurtulalım artık
Piç etmemiş olsalardı duygularım vardı
Fakat böyle güzel
Çünkü Tanrı merhametimi vicdanımdan aldı
Bi' yangınla yandım inan bi' yangınla söndüm
Bi' ambians eşiğinde bi' ambulans gördüm
Bi' an bulandı etraf
Moruk 5 kankamın 4'ü yerde yarı baygın
Bu gözlerim neler neler gördü

Gördüm neler neler lan
Taşınan beden neden ağır?
Yolumda ne beldeler var
Önümde acılar acılar
Desen de "Sen dayan"
İntihara ceza keser Rab
Fakat alternatif yok

Bedel, bedel, bedel, bedel, bedel, ödeniyo'
Yeter, yeter, tanrım, cidden, yeter, neden direniyo'm
Ve ben, neden, tanrım, neden, neden, neden, diyemiyo'm
Neden, tanrım, neden, neden, söyle, neden, diyemiyo'm

Bi gecede geri gelip masamızı doldur
O fame tribi geçtiğinde adınıza noldu lan
İki cümle kurup yapın laga luga
Yazmak istediğin liriklerin ta amına koydum ben
Rahatını bozdum ben
Ya, içim hır ile dolmuşken
Bize hapis olmuş semt
Ya, fakat hiç fark etmez
Yürürüm önüme bakarak geçmişe takılıp kalamam he
Ritimin içine hapsolup sizinle bağlantı kuramam he
Düşün bi odanın içinden kalemim kafiye zulalar he
Ararım ararım kendimi bulmadan yolumu bulamam he

Yo-yolumu bulamam he
Kendimi bulmadan yolumu bulamam he
Yo-yolumu bulamam he
Kendimi bulmadan yolumu bulamam he

Gördüm neler neler lan
Taşınan beden neden ağır?
Yolumda ne beldeler var
Önümde acılar acılar
Desen de "Sen dayan"
İntihara ceza keser Rab
Fakat alternatif yok

Gördüm neler neler lan
Taşınan beden neden ağır?
Yolumda ne beldeler var
Önümde acılar acılar
Desen de "Sen dayan"
İntihara ceza keser Rab
Fakat alternatif yok

Was Alles

Auf mir liegen Herzbrüche
Die engen Grenzen der Straße
Mein Niesen durch Abhängigkeit
Was ich versteckt halte, ist eigentlich vor deinen Augen
Ein ganzes Leben ist vergangen
Wenn ich zurückschaue, ist alles verloren
Dein Mund plappert, wird nass
Papier befriedigt meinen Hunger
Ich rannte für morgen (ja)
Aber ich wusste, ich würde müde werden
Meine Psyche ist Leere (ja)
Was aus meinen Augen fällt, verschwindet immer
Ich sagte doch: "Meine Straße ist düster"
Ich ziehe ein, zwei Dosen in die Lunge
Meisterwerk der Niederlage
Dein Fanatismus hat mich erstickt, verdammt
Ein schlichter Pessimist
Lebe und krepier und steig in den Trip
Ist unser Kopf okay? Komm, sei dir sicher
Mach nicht so weiter, du dummes Kind
Dich "Bastard" zu nennen, hat viele Gründe
Zieh deine Hand weg, Baby, ich kann nicht bitten
Ich verweigere dein Recht und richte
Rap ist mein Ruf, mein Ehrgeiz
Selbst wenn ich immer verliere, versuch ichs nochmal
Die rituellen Tafeln des Hip-Hop
Prägen sich in mein Gehirn, treffen genau
Mit festen Schritten zum Gipfel
Ich bin realistisch, sagte nicht "Beispiel"
Lasst uns endlich von diesem beschissenen Planeten fort
Hatten sie meine Gefühle nicht zur Hölle gemacht,
Aber so ist es schön
Denn Gott nahm mein Erbarmen aus meinem Gewissen
Ich brannte in einem Feuer, erlosch im selben
An einer Schwelle der Stimmung sah ich einen Krankenwagen
Alles verschwamm einen Moment
Alter, 4 von 5 Kumpels halb ohnmächtig am Boden
Diese Augen haben was alles gesehen

Was alles ich sah, verdammt
Warum ist der Körper, den man trägt, so schwer
Welche Orte liegen auf meinem Weg
Vor mir Schmerzen, Schmerzen
Sag auch "Halte durch"
Gott verurteilt Selbstmord
Doch es gibt keine Alternative

Preis, Preis, Preis wird bezahlt
Genug, genug, Gott, wirklich, genug, warum kämpf ich noch
Und ich, warum, Gott, warum, warum kann ich nicht sagen
Warum, Gott, warum, warum, sag warum, kann ich nicht sagen

Komm in einer Nacht zurück, füll unseren Tisch
Als der Ruhm-Trip vorbei war, was wurde aus euch, verdammt
Macht Gerede, faselt zwei Sätze
Die Lyrics, die ihr schreiben wolltet, hab ich zerfickt
Hab euch den Frieden gestört
Ja, während ich innerlich voll Hass bin
Das Viertel wurde unser Gefängnis
Ja, aber ist ganz egal
Ich gehe nach vorn, kann in der Vergangenheit nicht hängen bleiben
Kann keinen Kontakt halten, erstickt im Rhythmus
Denk mal, aus einem Raum macht meine Feder Reime allein
Ich suche mich, kann meinen Weg nicht finden, bevor ich mich find

Kann meinen Weg nicht finden, nein
Bevor ich mich find, kann ich meinen Weg nicht finden
Kann meinen Weg nicht finden, nein
Bevor ich mich find, kann ich meinen Weg nicht finden

Was alles ich sah, verdammt
Warum ist der Körper, den man trägt, so schwer
Welche Orte liegen auf meinem Weg
Vor mir Schmerzen, Schmerzen
Sag auch "Halte durch"
Gott verurteilt Selbstmord
Doch es gibt keine Alternative

Was alles ich sah, verdammt
Warum ist der Körper, den man trägt, so schwer
Welche Orte liegen auf meinem Weg
Vor mir Schmerzen, Schmerzen
Sag auch "Halte durch"
Gott verurteilt Selbstmord
Doch es gibt keine Alternative