Nancy - Pago Übersetzung ins Französische

Nancy

Nancy, aspetta, avvicinati
Ora che si può
Ti dirò quale fortuna
Abbiamo avuto sai
È da un'ora che ci conosciamo e in noi
Una gran voglia c'è
E non mi dire che ora è tardi anche se
Manca pochi minuti e poi un volo
Solo per te per l'America
Solo per te per l'America

Ma si può vivere sperando poi d'incontrarsi chissà dove
E si può scegliere di vivere cercando di dimenticare

Si, tu sei dentro al letto
Le braccia intorno a me
Con le mani sul mio petto ed io
Con il mio caffè

Ma che sogno vorrei viverlo e per questo sai Nancy
Forse parto proprio adesso e non riesco
A restare indifferente perché una gran voglia c'è
Solo per te per l'America
Solo per te per l'America

Ma si può vivere sperando poi d'incontrarsi chissà dove
E si può scegliere di vivere cercando di dimenticare
Ma non è facile lo sai che l'America fa sognare
A volte capita, dimentico ma poi voglio ricominciare...

Nancy

Nancy, attends, approche-toi
Maintenant que c'est possible
Je te dirai quelle chance
On a eu, tu sais
Cela fait une heure qu'on se connaît et en nous
Une grande envie est là
Et ne me dis pas qu'il est tard même si
Il reste quelques minutes et puis un vol
Uniquement pour toi pour l'Amérique
Uniquement pour toi pour l'Amérique

Mais on peut vivre en espérant puis se rencontrer qui sait où
Et on peut choisir de vivre en essayant d'oublier

Oui, tu es dans le lit
Les bras autour de moi
Avec les mains sur mon torse et moi
Avec mon café

Mais quel rêve je voudrais le vivre et pour ça tu sais Nancy
Peut-être que je pars tout de suite et je ne peux pas
Rester indifférent parce qu'une grande envie est là
Uniquement pour toi pour l'Amérique
Uniquement pour toi pour l'Amérique

Mais on peut vivre en espérant puis se rencontrer qui sait où
Et on peut choisir de vivre en essayant d'oublier
Mais ce n'est pas facile tu sais que l'Amérique fait rêver
Parfois cela arrive, j'oublie mais ensuite je veux recommencer...