La finestra di fronte - Paki Andriola Übersetzung ins Englische

La finestra di fronte

La finestra di fronte è quella con la tenda color caffè
Nonostante la notte nera e fredda, non si richiude più
Tu sei sola davanti alla città che nasconde chi aspetti tu
Stai attenta, bambina, a non cadere laggiù

Controluce io vedo la tua ombra che non si ferma mai
Guardi giù nella strada, da sinistra a destra, cercando lui
L'orologio non ha pietà di te, sembra correre un po' di più
Stai attenta, bambina, a non cadere laggiù

Poi dal fondo della vita, arriva una macchina, la sua
E tu per farti un po' più bella ti metti un fiore nei capelli
E spegni la luce grande, adesso non vedo più niente
Niente, niente

Nonostante la notte nera a fredda che non finisce mai
Sono alla finestra, quella, proprio quella di fronte a voi
Sono solo davanti alla città che per voi non esiste più
Ho nel cuore la voglia di cadere laggiù
Ho nel cuore la voglia di cadere laggiù

The window across the way

The window across the way is the one with the coffee-colored curtain
Despite the cold, dark night, it never closes
You're alone before the city that hides who you're waiting for
Be careful, baby, don't fall down there

Backlit, I see your shadow that never stops
You look down at the street, from left to right, looking for him
The clock has no mercy on you, it seems to run a little faster
Be careful, baby, don't fall down there

Then from the depths of life, a car arrives, his
And to make yourself a little prettier, you put a flower in your hair
And turn off the bright light, now I can't see anything
Nothing, nothing

Despite the cold, dark night that never ends
I'm at the window, that one, right across from you
I'm alone before the city that no longer exists for you
I have the desire to fall down there in my heart
I have the desire to fall down there in my heart