Eat You Up - LiSSa , PALASTIC Übersetzung ins Französische

Eat You Up

I feel high at the upper park,
Next thing you know, I'm back to the start.
His Claim I lie is ripping me apart,
Creates his own I should call it art.
So go and run hustle hard,
When I catch you and I will imma eat you up.
'Cause i'm a maneater, man-needer, maneater
I wouldn't trust me either.
Maneater, man-needer, maneater
I wouldn't trust me either.
I say hi then my finger's scarved,
Next thing you know you've got to whipe your car.
Does it beat, Boy, your plastic heart,
'Cause when you showed you set your love apart.
'Cause i'm a maneater, man-needer, maneater
I wouldn't trust me either.
Maneater, man-needer, maneater
I wouldn't trust me either.
(Imma eat you up).

Je te dévore

Je me sens haut dans le parc en haut,
Et d'un coup, je suis de retour au début.
Son affirmation que je mens me déchire,
Il crée son propre art, je devrais l'appeler.
Alors va et cours, travaille dur,
Quand je te rattrape, et je le ferai, je te dévore.
Parce que je suis une mangeuse d'hommes, une nécessiteuse d'hommes, une mangeuse d'hommes
Je ne me ferais pas confiance non plus.
Mangeuse d'hommes, nécessiteuse d'hommes, mangeuse d'hommes
Je ne me ferais pas confiance non plus.
Je dis bonjour, et mon doigt est cicatrisé,
Et d'un coup, tu dois nettoyer ta voiture.
Est-ce que ça bat, mon garçon, ton cœur de plastique,
Parce que quand tu t'es montré, tu as mis ton amour à part.
Parce que je suis une mangeuse d'hommes, une nécessiteuse d'hommes, une mangeuse d'hommes
Je ne me ferais pas confiance non plus.
Mangeuse d'hommes, nécessiteuse d'hommes, mangeuse d'hommes
Je ne me ferais pas confiance non plus.
(Je vais te dévorer).