Palavra Cantada - Galinha Não Voa / Fome Come - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Palavra Cantada Galinha Não Voa / Fome Come

Galinha Não Voa / Fome Come

Palavra Cantada

Galinha Não Voa / Fome Come - Palavra CantadaÜbersetzung ins Englische




Galinha Não Voa / Fome Come
The Chicken Doesn't Fly / Hunger Consumes
A pobre galinha
The poor chicken
Não sabe voar
Doesn't know how to fly
Enquanto um avião
While an airplane
Vive pelo ar
Lives in the air
Se ele tão pesado
If it's so heavy
E a galinha não
And the chicken isn't
Então por que é que voa
Then why does it fly
E a galinha não?
And the chicken doesn't?
A pobre galinha
The poor chicken
Não sabe voar
Doesn't know how to fly
Enquanto um avião
While an airplane
Vive pelo ar
Lives in the air
Se ele tão pesado
If it's so heavy
E a galinha não
And the chicken isn't
Então por que é que voa
Then why does it fly
E a galinha não?
And the chicken doesn't?
A pobre galinha
The poor chicken
Não sabe voar
Doesn't know how to fly
Enquanto um avião
While an airplane
Vive pelo ar
Lives in the air
Se ele é tão pesado
If it's so heavy
E a galinha não
And the chicken isn't
Então por que é que voa
Then why does it fly
E a galinha não?
And the chicken doesn't?
Se ele é tão pesado
If it's so heavy
E a galinha não
And the chicken isn't
Então por que é que voa
Then why does it fly
E a galinha não?
And the chicken doesn't?
A pobre galinha
The poor chicken
Não sabe voar
Doesn't know how to fly
Enquanto um avião
While an airplane
Vive pelo ar
Lives in the air
Se ele é tão pesado
If it's so heavy
E a galinha não
And the chicken isn't
Então por que é que voa
Then why does it fly
E a galinha não?
And the chicken doesn't?
Gente eu tô ficando impaciente
Folks, I'm getting impatient
A minha fome é persistente
My hunger is persistent
Come frio come quente
It eats cold, it eats hot
Come o que vê pela frente
It eats what it sees in front of it
Come a língua come o dente
It eats the tongue, it eats the tooth
Qualquer coisa que alimente
Anything that nourishes
A fome come simplesmente
Hunger simply consumes
Come tudo no ambiente
It eats everything in the environment
Tudo que seja atraente
Everything that is attractive
É uma fome absorvente
It's an absorbing hunger
Come e nunca é suficiente
It eats and it's never enough
Toda fome é tão carente
All hunger is so needy
Come o amor que a gente sente
It eats the love we feel
A fome come eternamente
Hunger eats eternally
No passado e no presente
In the past and in the present
A fome é sempre descontente
Hunger is always discontent
Fome come, fome come
Hunger consumes, hunger consumes
Se vem de fora
If it comes from outside
Ela devora, ela devora (qualquer coisa que alimente)
It devours, it devours (anything that nourishes)
Se for cultura
If it's culture
Ela tritura, ela tritura
It grinds, it grinds
Se o que vem é uma cantiga
If what comes is a song
Ela mastiga, ela mastiga
It chews, it chews
Ela então nunca discute
It then never argues
Só deglute, só deglute
Just swallows, just swallows
E se for conversa mole
And if it's soft talk
Se for mole, ela engole
If it's soft, it swallows
Se faz falta no abdômen
If it's missing in the abdomen
Fome come, fome come
Hunger consumes, hunger consumes
Gente eu tô ficando impaciente
Folks, I'm getting impatient
A fome sempre é descontente
Hunger is always discontent
Toda fome é tão carente
All hunger is so needy
Qualquer coisa que alimente
Anything that nourishes
Come o amor que a gente sente
It eats the love we feel
Come o amor que a gente sente
It eats the love we feel
Gente eu tô ficando impaciente
Folks, I'm getting impatient
A minha fome é persistente
My hunger is persistent
Come frio come quente
It eats cold, it eats hot
Come o que vê pela frente
It eats what it sees in front of it
Come a língua come o dente
It eats the tongue, it eats the tooth
Qualquer coisa que alimente
Anything that nourishes
A fome come simplesmente
Hunger simply consumes
Come tudo no ambiente
It eats everything in the environment
Tudo que seja atraente
Everything that is attractive
É uma fome absorvente
It's an absorbing hunger
Come e nunca é suficiente
It eats and it's never enough
Toda fome é tão carente
All hunger is so needy
Come o amor que a gente sente
It eats the love we feel
A fome come eternamente
Hunger eats eternally
No passado e no presente
In the past and in the present
A fome é sempre descontente
Hunger is always discontent
Fome come, fome come
Hunger consumes, hunger consumes
Se vem de fora
If it comes from outside
Ela devora, ela devora (qualquer coisa que alimente)
It devours, it devours (anything that nourishes)
Se for cultura
If it's culture
Ela tritura, ela tritura
It grinds, it grinds
Se o que vem é uma cantiga
If what comes is a song
Ela mastiga, ela mastiga
It chews, it chews
Ela então nunca discute
It then never argues
Só deglute, só deglute
Just swallows, just swallows
E se for conversa mole
And if it's soft talk
Se for mole, ela engole
If it's soft, it swallows
Se faz falta no abdômen
If it's missing in the abdomen
Fome come, fome come
Hunger consumes, hunger consumes
Fome come, fome come
Hunger consumes, hunger consumes




Autoren: Luiz Tatit, Paulo Tatit, Sandra Peres, Ze Tatit
Palavra Cantada - Show Brincadeiras Musicais
Album
Show Brincadeiras Musicais
Veröffentlichungsdatum
01-12-2011

1 O Caramujo E A Saúva
2 A Barata
3 Galinha Não Voa / Fome Come
4 Vem Dançar Com a Gente
5 Criança Não Trabalha
6 Pipoca
7 Peixe Vivo
8 Bolinho De Sabão
9 Junte um Daqui Com um de Lá
10 Meu Líquido Favorito
11 Só Quero Mamãe E O Papai
12 Ti Cutucá
13 Bichinho
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.