Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pé Com Pé (Instrumental)
Нога к Ноге (Инструментальная)
Um
pé
pra
lá
Одна
ножка
туда
Um
pé
pra
lá
Одна
ножка
туда
Pé
com
pé,
pé
com
pé
Нога
к
ноге,
нога
к
ноге
Pé
com
pé,
pé
contra
pé
Нога
к
ноге,
нога
против
ноги
Acordei
com
o
pé
esquerdo
Проснулась
с
левой
ноги
Calcei
meu
pé
de
pato
Надела
ласты
Chutei
o
pé
da
cama
Пнула
ножку
кровати
Botei
o
pé
na
estrada
Отправилась
в
путь
Deu
um
pé
de
vento
Поднялся
сильный
ветер
(букв.
поднялась
нога
ветра)
Caiu
um
pé
d'água
Хлынул
ливень
(букв.
упала
нога
воды)
Enfiei
o
pé
na
lama
Увязла
в
грязи
(букв.
засунула
ногу
в
грязь)
Perdi
o
pé
de
apoio
Потеряла
опору
(букв.
потеряла
ногу
опоры)
Agarrei
num
pé
de
planta
Ухватилась
за
растение
(букв.
за
ногу
растения)
Despenquei
com
pé
descaço
Шлепнулась
босиком
(букв.
упала
с
голой
ногой)
Tomei
pé
da
situação
Взяла
себя
в
руки
(букв.
взяла
ногу
ситуации)
Tava
tudo
em
pé
de
guerra
Всё
было
на
грани
войны
(букв.
всё
было
на
ноге
войны)
Tudo
em
pé
de
guerra
Всё
на
грани
войны
(букв.
всё
на
ноге
войны)
Pé
com
pé,
pé
com
pé
Нога
к
ноге,
нога
к
ноге
Pé
com
pé,
pé
contra
pé
Нога
к
ноге,
нога
против
ноги
Não
me
leve
ao
pé
da
letra
Не
воспринимай
буквально
(букв.
не
бери
к
ноге
буквы)
Essa
história
não
tem
pé
nem
cabeça
Эта
история
бессмысленна
(букв.
не
имеет
ни
ног,
ни
головы)
Vou
dar
no
pé
(pé
quente)
Сбегу
(букв.
дам
в
ногу
(горячая
нога))
Pé
ante
pé
(pé
rapado)
Крадучись
(букв.
нога
перед
ногой
(голая
нога))
Samba
no
pé
(pé
na
roda)
Танцую
самбу
(букв.
самба
в
ноге
(нога
в
кругу))
Não
dá
mais
pé
(pé
chato)
Больше
не
могу
(букв.
больше
не
даёт
ноги
(плоская
нога))
Chegar
no
pé
(pé
de
anjo)
Прийти
тихо
(букв.
прийти
на
ноге
(нога
ангела))
Beijar
o
pé
(pé
de
meia)
Подлизываться
(букв.
целовать
ногу
(нога
в
носке))
Meter
o
pé
(pé
de
moleque)
Удрать
(букв.
засунуть
ногу
(нога
мальчишки))
Passar
o
pé
(pé
de
pato)
Обмануть
(букв.
провести
ногой
(нога
утки))
Ponta
do
pé
(pé
de
chinelo)
Осторожно
(букв.
кончик
ноги
(нога
в
тапке))
Bicho
de
pé
(pé
de
gente)
Заноза
(букв.
зверь
в
ноге
(нога
человека))
Fincar
o
pé
(pé
de
guerra)
Упереться
(букв.
воткнуть
ногу
(нога
войны))
De
orelha
em
pé
(pé
atrás)
Насторожиться
(букв.
с
ухом
на
ноге
(нога
сзади))
Pé
contra
pé
(pé
fora)
Шаг
за
шагом
(букв.
нога
против
ноги
(нога
снаружи))
A
pé
pé
frio
Пешком,
холодно
(букв.
пешком,
холодная
нога)
Rodapé
pé
Плинтус
(букв.
круглая
нога)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.