Eternal Life - Palaye Royale Übersetzung ins Russische

Eternal Life

It feels like the worst days of my life
I still drown in paradise
Didn't think I could sink this low, hello
Imagine myself, another friend
Keep me company 'til the end
Does anyone else feel this alone? Hello

(Ooh) hear me, can anybody hear me?
(Ooh) hear me, can anybody hear me?

Take me out of my mind
And into the light
I wanna crawl away into eternal life
Take me far from me
My worst enemy
I wanna crawl away into eternal life

When I feel sad, I feel alive
My best days are my demise
I wanna disappear so no one knows, hello
I feel pretty when I cry
I'm so ugly when I try
Does anyone know where I can go? Hello
Hello

(Ooh) hear me, can anybody hear me?
(Ooh) hear me, can anybody hear me?

Take me out of my mind
And into the light
I wanna crawl away into eternal life
Take me far from me
My worst enemy
I wanna crawl away into eternal life

Is it really so bad?
Imagination's going off
It's going off, oh no
Is it really so bad?
Hallucinations taking off
I'm playing God
I'm holdin' out my hands and
Changing everything I hate about myself

Take me out of my mind
And into the light
I wanna crawl away into eternal life
Take me far from me
My worst enemy
I wanna crawl away into eternal life

Вечная жизнь

Такое чувство, будто сейчас худшие дни в моей жизни,
А я всё ещё тону в раю.
Не думал, что могу пасть так низко, привет.
Представляю себя, ещё одного друга,
Который составит мне компанию до конца.
Кто-нибудь ещё чувствует себя таким одиноким? Привет.

(Оу) Услышь меня, кто-нибудь меня слышит?
(Оу) Услышь меня, кто-нибудь меня слышит?

Вытащи меня из моего разума
И направь к свету.
Я хочу уползти в вечную жизнь.
Забери меня подальше от меня,
Моего злейшего врага.
Я хочу уползти в вечную жизнь.

Когда мне грустно, я чувствую себя живым.
Мои лучшие дни - моя погибель.
Я хочу исчезнуть, чтобы никто не знал, привет.
Я красив, когда плачу,
Я такой уродливый, когда стараюсь.
Кто-нибудь знает, куда я могу пойти? Привет.
Привет.

(Оу) Услышь меня, кто-нибудь меня слышит?
(Оу) Услышь меня, кто-нибудь меня слышит?

Вытащи меня из моего разума
И направь к свету.
Я хочу уползти в вечную жизнь.
Забери меня подальше от меня,
Моего злейшего врага.
Я хочу уползти в вечную жизнь.

Неужели всё так плохо?
Воображение разыгралось.
Оно разыгралось, о нет.
Неужели всё так плохо?
Галлюцинации вырываются наружу.
Я играю в Бога.
Я простираю руки и
Меняю всё, что ненавижу в себе.

Вытащи меня из моего разума
И направь к свету.
Я хочу уползти в вечную жизнь.
Забери меня подальше от меня,
Моего злейшего врага.
Я хочу уползти в вечную жизнь.