The Garden - Pale Jay Übersetzung ins Französische

The Garden

I can't help it, I can't help it
I wanna be on my own
Between pots and bees and plants
I feel much less alone
I can't fake it, no, I can't fake it
I'm not impressed by what I see
The tranquil silence surrounding us
I understand what it's telling me

Just leave me be when I'm in my garden
I never asked for this when I'm in my garden

I won't take it, I won't take it
The money that you throw at me
Cause money doesn't let love grow
Neither for you nor me

Just leave me be when I'm in my garden
I never asked for this when I'm in my garden
Just leave me be when I'm in my garden
I never asked for shit when I'm in my garden

Le Jardin

Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
J'ai besoin d'être seul
Entre les pots, les abeilles et les plantes
Je me sens beaucoup moins seul
Je ne peux pas faire semblant, non, je ne peux pas faire semblant
Je ne suis pas impressionné par ce que je vois
Le silence tranquille qui nous entoure
Je comprends ce qu'il me dit

Laisse-moi tranquille quand je suis dans mon jardin
Je ne t'ai jamais rien demandé quand je suis dans mon jardin

Je ne le prendrai pas, je ne le prendrai pas
L'argent que tu me jettes
Parce que l'argent ne fait pas pousser l'amour
Ni pour toi ni pour moi

Laisse-moi tranquille quand je suis dans mon jardin
Je ne t'ai jamais rien demandé quand je suis dans mon jardin
Laisse-moi tranquille quand je suis dans mon jardin
Je ne t'ai jamais rien demandé quand je suis dans mon jardin