A che serve l'amore - Paletti Übersetzung ins Französische

A che serve l'amore

Che senso ha tutto questo
Lo spazio ed il tempo diviso a metà
Silenzi più grandi di noi
Qui le sigarette non bastano mai

Nel vuoto non serve equilibrio
Ti passo attraverso
Due stanze due vite in affitto
Nessuno è se stesso

E partire vuoi
Impazzire puoi
Ma dimmelo
Che senso ha

A che serve l'amore
A cosa serve l'amore
A chi serve l'amore
Se tutto poi scomparirà

Trovami un punto di arrivo
Un'altra partenza e ritorno da te
A forza di fare progetti
Ci siamo sommersi di dubbi e perché

E partire vuoi
Impazzire puoi
Ma dimmelo
Che senso ma che senso ha

A che serve l'amore
A cosa serve l'amore
A chi serve l'amore
Se tutto poi scomparirà

A che serve l'amore
Se tutto poi scomparirà
Scomparirà scomparirà

À quoi sert l'amour

Quel est le sens de tout cela
L'espace et le temps divisé en deux
Des silences plus grands que nous
Ici, les cigarettes ne suffisent jamais

Dans le vide, l'équilibre n'est pas nécessaire
Je te traverse
Deux pièces deux vies à louer
Personne n'est soi-même

Et tu veux partir
Tu peux devenir fou
Mais dis-moi
Quel est le sens de cela

À quoi sert l'amour
À quoi sert l'amour
À qui sert l'amour
Si tout disparaîtra ensuite

Trouve-moi un point d'arrivée
Un autre départ et un retour vers toi
En faisant des projets
Nous nous sommes noyés de doutes et de pourquoi

Et tu veux partir
Tu peux devenir fou
Mais dis-moi
Quel est le sens mais quel est le sens de cela

À quoi sert l'amour
À quoi sert l'amour
À qui sert l'amour
Si tout disparaîtra ensuite

À quoi sert l'amour
Si tout disparaîtra ensuite
Disparaîtra disparaîtra