Accidenti a te - Paletti Übersetzung ins Französische

Accidenti a te

Semplicemente mi siedo ed aspetto che il tempo
Chiarisca le idee
Sei ricomparsa sapevo sarebbe successo più prima che poi
Perché sei qui dimmi
Da tempo non passi in città
Mi guardi e sorridi
Non è una casualità

Accidenti a te
Che sei la causa di tutti i miei guai
Accidenti a me
Lo sai non devi neanche insistere

Ricollegarsi a quegli ultimi istanti sospesi nel tempo che fu
Proprio quel tempo che neanche volendolo entrambi
Non tornerà più
Bevi un caffè in piedi
Meglio se poi te ne vai
Amare te è stato la causa di tutti i miei guai

Accidenti a te
Che sei la causa di tutti i miei guai
Accidenti a me
Lo sai non devi neanche insistere

Accidenti a te
Che sei la causa di tutti i miei guai
Accidenti a me
Lo sai non devi neanche insistere

Accidents à toi

Je me contente de m'asseoir et d'attendre que le temps
Éclaircisse les idées
Tu es revenue, je savais que cela arriverait plus tôt que tard
Pourquoi es-tu ici, dis-moi
Tu ne passes pas souvent en ville
Tu me regardes et tu souris
Ce n'est pas un hasard

Accidents à toi
Tu es la cause de tous mes ennuis
Accidents à moi
Tu sais, tu n'as même pas besoin d'insister

Se reconnecter à ces derniers instants suspendus dans le temps qui fut
Justement ce temps qui, même si nous le voulions tous les deux
Ne reviendra plus jamais
Bois un café debout
Il vaut mieux que tu partes ensuite
T'aimer a été la cause de tous mes ennuis

Accidents à toi
Tu es la cause de tous mes ennuis
Accidents à moi
Tu sais, tu n'as même pas besoin d'insister

Accidents à toi
Tu es la cause de tous mes ennuis
Accidents à moi
Tu sais, tu n'as même pas besoin d'insister