Certezza - Paletti Übersetzung ins Englische

Certezza

Avrei bisogno di cambiare lavoro
Far qualcosa di più interessante
Passare ore sul computer fabbricando parole
Alzarmi solo per fare la pipì

Lo stipendio mi si accredita in banca
Pago spese senza risparmiare
Sono lontani i tempi d'oro, il boom degli anni '60
Non si può pensar più così

Passano le ore, i giorni, i mesi e anche l'amore va
Passa anche la moda mentre aspetti fermo in coda

Non c'è più quella forza di gravità
Sento assoluta mancanza di ogni certezza
Non c'è più quella forza di gravità
Sento assoluta mancanza di ogni certezza

Siamo stati abituati per anni
Rinunciare ai propri vizi è difficile
Anche se in fondo vorrei ribellarmi
Trovo giusto anche viver così
Credo che sia anche invidia verso chi è più ricco

Non c'è più quella forza di gravità
Sento assoluta mancanza di ogni certezza
Non c'è più quella forza di gravità
Sento assoluta mancanza di ogni certezza
Sento assoluta mancanza di ogni certezza
Sento assoluta mancanza di ogni certezza

Uncertainty

I need to change my job
Do something more interesting
Spend hours on the computer, fabricating words
Only getting up to take a leak

My salary gets credited to my bank
I pay expenses without saving any
The golden age, the boom of the 60s, is long gone
We can't think like that anymore

Hours, days, months pass by and even love goes away
Fashion also passes by while you wait standing in line

There's no longer that force of gravity
I feel an absolute lack of certainty
There's no longer that force of gravity
I feel an absolute lack of certainty

We've been accustomed to it for years
Renouncing your own vices is difficult
Even if deep inside I'd like to rebel
I find it right to live this way too
I think that it's also envy towards those who are richer

There's no longer that force of gravity
I feel an absolute lack of certainty
There's no longer that force of gravity
I feel an absolute lack of certainty
I feel an absolute lack of certainty
I feel an absolute lack of certainty