Chat ti amo - Paletti Übersetzung ins Englische

Chat ti amo

Ho fabbricato un bomba atomica
Ho pianto davanti a un filmato di dieci criceti salvati in Perù
Ho costruito una casa sull'albero di trenta piani
Perché non mi accontento più

Ho progettato un aliante con foglie di fico
Per fare il fico sopra l'aliante
Ed ho scoperto un proverbio cinese
Chi ha il cazzo più piccolo ha il cuore più grande
Sono vegano da cinque minuti
E già mi sento un uomo migliore

Chat ti amo stasera
Ma anche domani
Finché connessione non ci separi

Stai serena amore mio
Finché c'è linea c'è speranza
Amarsi e non guardarsi in faccia
Mantenendo la distanza
Immaginandosi felici
Perché viversi è diverso
Posso essere quel che vuoi

Ma c'è qualcuno che vive davvero
Che vita grama sto in pena per loro
Qui nella rete non ci manca niente
Tu pensa alla gente che diventa padre che diventa madre
Ma non sanno niente del bruco elefante
Come stirare le mutande

A me non serve ricordare
Ho un promemoria per tutte le cose
Ho una tastiera per scriver commenti pungenti
Con profili falsi ne avrò almeno venti
Ho veramente tanto amore da dare
E siti dove lo posso sfogare

Chat ti amo stasera
Ma anche domani
Finché connessione non ci separi

Stai serena amore mio
Finché c'è linea c'è speranza
Amarsi e non guardarsi in faccia
Mantenendo la distanza
Immaginandosi felici
Perché viversi è diverso
Posso essere quel che vuoi

Amore non credi sarebbe forse ora di incontrarsi di persona?
Non lo so non credo di essere pronto
In effetti neanche io me la sento... oh ma l'hai visto
Il video del bambino di sei mesi che lotta con un orso?
Omg lol linkamelo subito ti prego

Stai serena amore mio
Finché c'è linea c'è speranza
Amarsi e non guardarsi in faccia
Mantenendo la distanza
Immaginandosi felici
Perché viversi è diverso
Posso essere quel che vuoi

Tranne me stesso

Chat I Love You

I built an atomic bomb
I cried watching a video of ten gerbils being rescued in Peru
I built a thirty-story treehouse
Because I'm not satisfied anymore

I designed a glider with fig leaves
To make a fig on the glider
And I discovered a Chinese proverb
He who has the smallest dick has the biggest heart
I've been vegan for five minutes
And I already feel like a better man

Chat I love you tonight
And tomorrow too
Until connection separates us

Don't worry, my love
As long as there's a connection, there's hope
To love each other and not look each other in the face
Keeping our distance
Imagining ourselves to be happy
Because living oneself is different
I can be whatever you want

But there is someone who really lives
What a lousy life, I feel sorry for them
In the network we don't lack anything
You think about people who become fathers, who become mothers
But they don't know anything about the elephant caterpillar
How to iron your underwear

I don't need to remember
I have a reminder for everything
I have a keyboard to write spicy comments
I'll have at least twenty fake profiles
I really have so much love to give
And places where I can vent it

Chat I love you tonight
And tomorrow too
Until connection separates us

Don't worry, my love
As long as there's a connection, there's hope
To love each other and not look each other in the face
Keeping our distance
Imagining ourselves to be happy
Because living oneself is different
I can be whatever you want

Love, don't you think it would be time to meet in person?
I don't know, I don't think I'm ready
Actually, neither do I... oh but did you see it
The video of the six-month-old baby wrestling with a bear?
Omg lol link it to me right away please

Don't worry, my love
As long as there's a connection, there's hope
To love each other and not look each other in the face
Keeping our distance
Imagining ourselves to be happy
Because living oneself is different
I can be whatever you want

Except myself