La notte è giovane - Paletti Übersetzung ins Französische

La notte è giovane

La notte è giovane
I vecchi si incazzano
Tirano secchi d'acqua dalle finestre
La notte è giovane
Gli anni passano
E ti ritrovi a guardar documentari su foreste e macrocefali
Andare in città
È stata una cazzata
Fatta in una notte giovane
Tra piste innevate
Tra vestiti, politici, lampeggianti ed auto blu
Ooh ooh ooh

La notte è giovane
Io sono giovane
Ma qui ci fanno ridurre i decibel
Con dieci euro dove vai?
Ma fatti un po' i cazzi tuoi
Volevo tanto fare l'alba ma domani sarò sveglio per le sei

Sono anni che provate a dirmi che
La notte è giovane
Ma giovane non è
Ma sono anni
Che ci provo a dirvi che
La notte in fondo così giovane non è

La notte è giovane
Ma non funziona così
A bassa musica occhi e voce
Qui c'è gente che lavora
Beato lei, qui non ancora
Cercano giovani con dieci di esperienza dai 18 ai 23
Con tedesco e francese fluente
Inglese sorprendente
Albanese e giapponese
Sanscrito
Poi l'afghano quello stretto quasi talebano aumenta le tua chance

La notte è giovane
Se non sei più giovane
Puoi tornar giovane
Con una plastica facciale e silicone
Con la liposuzione
Due siringhe nella fronte
Il botulino e torni come un bambino
Ma tra giaguari coguari e vacche al pascolo
Stasera io amore non mi ci mescolo
E se è un mondo alla rovescia e così sia
Io ti giuro tiro i secchi d'acqua in testa ai vecchi sotto casa mia

Sono anni che provate a dirmi che
La notte è giovane
Ma giovane non è
Ma sono anni
Che ci provo a dirvi che
La notte in fondo così giovane non è

Sono anni che provate a dirmi che
La notte è giovane
Ma giovane non è
Ma sono anni
Che ci provo a dirvi che
La notte in fondo così giovane non è

Sono anni che provate a dirmi che
La notte è giovane
Ma giovane non è
Ma sono anni
Che ci provo a dirvi che
La notte in fondo così giovane non è

La nuit est jeune

La nuit est jeune
Les vieux se fâchent
Ils jettent des seaux d'eau par les fenêtres
La nuit est jeune
Les années passent
Et tu te retrouves à regarder des documentaires sur les forêts et les macrocéphales
Aller en ville
C'était une bêtise
Fait dans une nuit jeune
Entre des pistes enneigées
Entre les vêtements, les politiciens, les lumières clignotantes et les voitures bleues
Ooh ooh ooh

La nuit est jeune
Je suis jeune
Mais ici, ils nous font réduire les décibels
Avec dix euros, où vas-tu ?
Mais occupe-toi de tes affaires
Je voulais vraiment faire l'aube mais demain je serai réveillé à six heures

Ça fait des années que vous essayez de me dire que
La nuit est jeune
Mais elle ne l'est pas
Mais ça fait des années
Que j'essaie de vous dire que
La nuit au fond, elle n'est pas si jeune que ça

La nuit est jeune
Mais ça ne fonctionne pas comme ça
Avec une musique douce, les yeux et la voix
Il y a des gens qui travaillent ici
Heureux pour toi, pas encore ici
Ils cherchent des jeunes avec dix ans d'expérience de 18 à 23 ans
Avec l'allemand et le français courant
L'anglais étonnant
L'albanais et le japonais
Le sanskrit
Puis l'afghan, celui qui est serré, presque taliban, augmente tes chances

La nuit est jeune
Si tu n'es plus jeune
Tu peux redevenir jeune
Avec une chirurgie plastique faciale et du silicone
Avec la liposuccion
Deux seringues dans le front
Le botox et tu redeviens un enfant
Mais entre les jaguars, les couguars et les vaches au pâturage
Ce soir, je ne m'y mêle pas
Et si c'est un monde à l'envers, et alors
Je te jure, je jette des seaux d'eau sur la tête des vieux sous ma maison

Ça fait des années que vous essayez de me dire que
La nuit est jeune
Mais elle ne l'est pas
Mais ça fait des années
Que j'essaie de vous dire que
La nuit au fond, elle n'est pas si jeune que ça

Ça fait des années que vous essayez de me dire que
La nuit est jeune
Mais elle ne l'est pas
Mais ça fait des années
Que j'essaie de vous dire que
La nuit au fond, elle n'est pas si jeune que ça

Ça fait des années que vous essayez de me dire que
La nuit est jeune
Mais elle ne l'est pas
Mais ça fait des années
Que j'essaie de vous dire que
La nuit au fond, elle n'est pas si jeune que ça