Paletti - My Darling - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

My Darling - PalettiÜbersetzung ins Russische




My Darling
Моя дорогая
Non ho dormito niente gli occhi bruciano e la vita sembra un missile
Я совсем не спал, глаза горят, а жизнь кажется ракетой,
Tutto va veloce mentre dentro il corpo tace e mangio briciole
Все летит так быстро, пока внутри тела тишина, и я питаюсь крохами.
Non ti manco ancora allora vedo di restare irraggiungibile
Ты еще не скучаешь по мне, поэтому я стараюсь оставаться недосягаемым.
Il mezzo di trasporto che raddrizza ciò che è storto è il sommergibile
Транспорт, который выпрямляет все, что искривлено, это подводная лодка.
Ma tu mi chiedi sempre più
Но ты все большего от меня требуешь,
Tu che vuoi vincere
Ты, которая хочешь победить.
Credi per davvero che tra noi ci sia una sfida abominevole
Ты действительно веришь, что между нами идет отвратительное соперничество?
Spero manchi poco alla fine di 'sto gioco irragionevole
Надеюсь, скоро конец этой бессмысленной игре.
Ma tu mi chiedi sempre più
Но ты все большего от меня требуешь,
Tu che vuoi tutto
Ты, которая хочешь всего.
No, please don't do it my darling. Quello che stai per farmi è crudele o no
Нет, прошу, не делай этого, моя дорогая. То, что ты собираешься сделать, жестоко, разве нет?
Ma ti riprendi un po'. Posa quel coltello amore.
Возьми себя в руки. Опусти нож, любовь моя.
Please don't do it my darling, giuro che lei non la guardo più.
Прошу, не делай этого, моя дорогая, клянусь, я больше на нее не смотрю.
Sai che mi dispiace quando alzo un po' la voce e sale il crimine
Знаешь, мне жаль, когда я немного повышаю голос, и градус накаляется,
Perché come è salito presto scende e passa tutto e sono docile
Потому что как быстро он поднимается, так быстро и опускается, все проходит, и я становлюсь покорным.
Ma tu mi chiedi sempre più
Но ты все большего от меня требуешь,
Tu che vuoi troppo
Ты, которая хочет слишком многого.
No, please don't do it my darling. Quello che stai per farmi è crudele o no
Нет, прошу, не делай этого, моя дорогая. То, что ты собираешься сделать, жестоко, разве нет?
Ma ti riprendi un po'. Posa quel coltello amore
Возьми себя в руки. Опусти нож, любовь моя.
Please don't do it my darling, giuro che lei non la guardo più.
Прошу, не делай этого, моя дорогая, клянусь, я больше на нее не смотрю.
No, please don't do it my darling. Quello che sti per farmi è crudele o no
Нет, прошу, не делай этого, моя дорогая. То, что ты собираешься сделать, жестоко, разве нет?
Ma ti riprendi un po'. Posa quel coltello amore
Возьми себя в руки. Опусти нож, любовь моя.
Please don't do it my darling, giuro che lei non la guardo più
Прошу, не делай этого, моя дорогая, клянусь, я больше на нее не смотрю.





Autoren: Yongamhan Hyungje, Byeol Deul Ui Jeong Jaeng 1


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.