Nonostante tutto - Paletti Übersetzung ins Englische

Nonostante tutto

Controlla i battiti, le labbra sul collo
Andiamo a fondo, tutto sotto controllo
Ancora noi imperturbabili

Col frigo vuoto nel casino di sempre
E quel tuo gatto che mi rompe le palle
Stasera non ci aspetta niente
Ma ciò che conta è l'atteggiamento

Il movimento degli astri
Ti vedo nuda e non ci penso più
E tu e tu mi fai sempre morire
Nonostante tutto

Ci bruciamo ancora, c'è la luna piena
Da sempre solo alta marea
Onda dopo onda la vita non ci affonda
Il cuore batte anche in apnea

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto

Controlla i battiti, le pulsazioni
Spegni la televisione, andiamo via
Hai letto attentamente le avvertenze

Ci hanno rubato le stelle
Come si fa con le caramelle
Ci hanno lasciato qui le ombre
Ma ciò che conta è tenersi stretti
E non svuotare i cassetti

Mi vedi nudo e non ci pensi su
E tu e tu mi fai sempre impazzire
Sì, mi fai sempre impazzire

Ci bruciamo ancora, c'è la luna piena
Da sempre solo alta marea
Onda dopo onda la vita non ci affonda
Il cuore batte anche in apnea

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto
Nonostante tutto

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto
Nonostante tutto

Nonostante tutto

Check your heartbeats, lips on your neck
We go deep, everything under control
Still unperturbed, just you and I

With an empty fridge in our usual chaos
And that cat of yours who's driving me wild
Tonight, there's nothing waiting for us
But all that matters is the attitude

The movement of the stars
I look at you, naked, and I forget everything else
And you, you always make me die
In spite of everything

We burn still, it's a full moon
Always just a high tide
Wave after wave, life doesn't drown us
Our hearts beat even in apnea

Freefalling journey
Just like us
In spite of everything

Check your heartbeats, your pulsations
Turn off the TV, let's go
You've read the warnings carefully

They stole our stars
Like taking candy from a baby
They left us with the shadows
But all that matters is holding on tight
And not emptying the drawers

You look at me, naked, and don't give it a second thought
And you, you always drive me crazy
Yes, you always drive me crazy

We burn still, it's a full moon
Always just a high tide
Wave after wave, life doesn't drown us
Our hearts beat even in apnea

Freefalling journey
Just like us
In spite of everything
In spite of everything

Freefalling journey
Just like us
In spite of everything
In spite of everything