Nonostante tutto - Paletti Übersetzung ins Französische

Nonostante tutto

Controlla i battiti, le labbra sul collo
Andiamo a fondo, tutto sotto controllo
Ancora noi imperturbabili

Col frigo vuoto nel casino di sempre
E quel tuo gatto che mi rompe le palle
Stasera non ci aspetta niente
Ma ciò che conta è l'atteggiamento

Il movimento degli astri
Ti vedo nuda e non ci penso più
E tu e tu mi fai sempre morire
Nonostante tutto

Ci bruciamo ancora, c'è la luna piena
Da sempre solo alta marea
Onda dopo onda la vita non ci affonda
Il cuore batte anche in apnea

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto

Controlla i battiti, le pulsazioni
Spegni la televisione, andiamo via
Hai letto attentamente le avvertenze

Ci hanno rubato le stelle
Come si fa con le caramelle
Ci hanno lasciato qui le ombre
Ma ciò che conta è tenersi stretti
E non svuotare i cassetti

Mi vedi nudo e non ci pensi su
E tu e tu mi fai sempre impazzire
Sì, mi fai sempre impazzire

Ci bruciamo ancora, c'è la luna piena
Da sempre solo alta marea
Onda dopo onda la vita non ci affonda
Il cuore batte anche in apnea

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto
Nonostante tutto

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto
Nonostante tutto

Malgré tout

Contrôle tes battements de cœur, tes lèvres sur mon cou
Allons plus loin, tout est sous contrôle
Encore une fois, imperturbables

Le frigo vide dans le chaos habituel
Et ce chat de toi qui me casse les pieds
Ce soir, rien ne nous attend
Mais ce qui compte, c'est notre attitude

Le mouvement des étoiles
Je te vois nue et je n'y pense plus
Et toi, tu me fais toujours mourir
Malgré tout

On brûle encore, la pleine lune est là
Depuis toujours, marée haute uniquement
Vague après vague, la vie ne nous engloutit pas
Le cœur bat même en apnée

Voyage en chute libre
Tout comme nous
Malgré tout

Contrôle tes battements de cœur, tes pulsations
Éteins la télé, on s'en va
Tu as bien lu les avertissements

Ils nous ont volé les étoiles
Comme on le fait avec les bonbons
Ils nous ont laissé ici dans les ombres
Mais ce qui compte, c'est de se tenir serrés
Et de ne pas vider les tiroirs

Je te vois nu et je n'y pense pas
Et toi, tu me fais toujours devenir folle
Oui, tu me rends folle

On brûle encore, la pleine lune est là
Depuis toujours, marée haute uniquement
Vague après vague, la vie ne nous engloutit pas
Le cœur bat même en apnée

Voyage en chute libre
Tout comme nous
Malgré tout
Malgré tout

Voyage en chute libre
Tout comme nous
Malgré tout
Malgré tout