Palito Ortega - Esta Es Mi Vida Señores - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Esta Es Mi Vida Señores - Palito OrtegaÜbersetzung ins Russische




Esta Es Mi Vida Señores
Вот Моя Жизнь, Сеньора
"Perro que ladra no muerde"
"Собака, что лает, не кусается"
Como dice aquel refrán
Как гласит пословица та
Por eso cuando me ladran
Потому когда лают на меня
Sigo cabalgando igual
Я скачу вперёд, не смущаясь
Siempre he mirado de frente
Всегда смотрел я прямо
Como se debe mirar
Как и подобает нам
Así llego exactamente
Так прихожу я точно
A dónde quiero llegar
К желанным берегам
Soy un poco vagabundo
Я немного бродяга
Soy bohemio y soñador
Мечтатель, живущий вольней
Soy ladrón con los ladrones
С ворами - сам вор отпетый
Soy señor con el señor
С господином - сам господин
En la escuela de la calle
На улице, в школе суровой
Aprendí muchas verdades
Познал я житейский закон
Que en los libros no se saben
Чему не научат учебники
Por ejemplo del amor
К примеру, что значит любовь
Esta es mi vida, señores
Вот жизнь моя, сеньора
Mi vida siempre fue igual
Всегда такой была она
Esta es mi vida, señores
Вот жизнь моя, сеньора
Y ya no voy a cambiar
Меняться не стану я
Al amigo le doy todo
Другу отдам я всё сразу
Le doy mi techo y mi pan
И кров свой, и хлеб, и соль
Pero ante la insolencia
Но если наглость встретится
No me dejo atropellar
Не дам растоптать свою честь
Me gusta andar los caminos
Люблю дороги без цели
Sin rendirle cuenta a nadie
Без отчёта кому бы то ни
Nunca dejo que me callen
Бы Не позволю, чтоб правду
Cuando voy con la verdad
Мне заткнули когда-нибудь
Esta es mi vida, señores
Вот жизнь моя, сеньора
Y ya no voy a cambiar
Меняться не стану я
Esta es mi vida, señores
Вот жизнь моя, сеньора
Mi vida siempre fue igual
Всегда такой была она
"Perro que ladra no muerde"
"Собака, что лает, не кусается"
Como dice aquel refrán
Как гласит пословица та
Por eso cuando me ladran
Потому когда лают на меня
Sigo cabalgando igual
Я скачу вперёд, не смущаясь
Siempre he mirado de frente
Всегда смотрел я прямо
Como se debe mirar
Как и подобает нам
Así llego exactamente
Так прихожу я точно
A dónde quiero llegar
К желанным берегам





Autoren: Ramon Bautista Ortega


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.