Hoy Se Me Dio por Recordar - Palito Ortega Übersetzung ins Russische

Hoy Se Me Dio por Recordar

Hoy
Que se me dio por recordar
Aquella casa en el lugar
Donde nací

Hoy
Por un instante hasta sentí
Esa fragancia del jazmín
De los caminos de mi infancia

Hoy
Junto a mi padre yo me vi
A mi abuelita vi venir
Con sus consejos

Hoy
Cuántos recuerdos vi pasar
También he vuelto a recordar
Aquel poema de Vallejo

Hay golpes en la vida tan fuertes
Yo no sé
Golpes como del odio de Dios
Como si, ante ellos, la resaca de todo lo sufrido
Se empozara en el alma
Yo no sé

Hoy
Que se me dio por recordar
Cuántos amigos ya no están
Se fueron lejos

Hoy
Me puse triste hasta el dolor
Al recordar un viejo amor
Y el primer beso

Hoy
Cuántos recuerdos vi pasar
También he vuelto a recordar
Aquel poema de Vallejo

Hay golpes en la vida tan fuertes
Golpes como del odio de Dios
Yo no sé

Сегодня мне вздумалось вспомнить

Сегодня
Мне вздумалось вспомнить
Тот дом в том месте
Где я родился

Сегодня
На миг я даже ощутил
Тот аромат жасмина
С дорог моего детства

Сегодня
Я увидел себя с отцом
Увидел бабушку идущей
С её наставлениями

Сегодня
Сколько воспоминаний пронеслось
И снова я вспомнил
То стихотворение Вальехо

Есть в жизни удары столь жестокие
Не знаю
Удары будто ненависть Господня
Как будто перед ними отголосок всех страданий
Застаивался в душе
Не знаю

Сегодня
Мне вздумалось вспомнить
Сколько друзей уже нет рядом
Ушли далеко

Сегодня
Мне стало так грустно до боли
Вспомнив прежнюю любовь
И первый поцелуй

Сегодня
Сколько воспоминаний пронеслось
И снова я вспомнил
То стихотворение Вальехо

Есть в жизни удары столь жестокие
Удары будто ненависть Господня
Не знаю