คิดมาก - Palmy Übersetzung ins Englische

คิดมาก

บอกกับฉันได้ไหม
ว่ามันเป็นความจริงหรือว่าฉันคิดมาก
ใจฉันเริ่มจะหวั่นไหว
กับคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ

บอกความในใจกับฉัน
อยากจะรู้ว่าใจเธอคิดเช่นไร
หรือว่าเธอคิดจะแกล้งกัน
เธออยากเห็นน้ำตาของฉันใช่ไหม

อยากจะบอกให้เธอรู้
ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
ก่อนจะพูดอะไรออกมา
อยากจะขอให้เธอสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า

ทำไมเธอช่างใจร้าย
เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นคนคิดมาก
ทำให้ใจฉันวุ่นวาย
เป็นแบบนี้แล้วใครจะรับผิดชอบ

อยากจะบอกให้เธอรู้
ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
ก่อนจะพูดอะไรออกมา
อยากจะขอให้เธอสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า

Worried Mind

Can you tell me
If it's true or if I'm just worrying too much
My heart is starting to waver
With questions that still lack answers

Tell me what's on your mind
I want to know what you're thinking
Or are you just toying with me
Do you want to see me cry

I want to let you know
That my heart is anxious
Before you say anything
I want to ask you to promise
That you won't let me down

Is our love still good, right?
In our dreams, do we still have each other?
Your heart hasn't changed, right?
And our love is still the same

I want to ask that you say it
Tell me that you think the same
Tell me so that I can be sure, once and for all
That our love is still the same, is that right?

Why are you so cruel?
Do you know that I'm a worrier?
You're confusing me
Who's going to take responsibility for this?

I want to let you know
That my heart is anxious
Before you say anything
I want to ask you to promise
That you won't make me cry

Is our love still good, right?
In our dreams, do we still have each other?
Your heart hasn't changed, right?
And our love is still the same

I want to ask that you say it
Tell me that you think the same
Tell me so that I can be sure, once and for all
That our love is still the same, is that right?

Is our love still good, right?
In our dreams, do we still have each other?
Your heart hasn't changed, right?
And our love is still the same

I want to ask that you say it
Tell me that you think the same
Tell me so that I can be sure, once and for all
That our love is still the same, is that right?