Eat Shit and Die - Paloma Faith Übersetzung ins Französische

Eat Shit and Die

(Eat shit and die)
(Eat shit and die)

All the depression from you
Carry the weight on my shoulders for two
Stay and endure it, but my life's a chore, babe
I'm so through
I spent all of my leisure just serving your needs
I'm not here for your pleasure, I'm working on me
Your expectation has sparked a frustration in me

Sorry to let you down (let you down)
They say that karma comes around (karma comes around)
But I'm movin' on, you had me, I'm gone (ooh)
It's all on you (ooh)

So, eat shit and die (eat shit and die)
You've had your time (you've had your time)
I'm finding my light, yeah, you heard me right
So, eat shit and die
Eat shit and die (eat shit and die)
Let me live my life (let me live my life)
I can't take all this pressure to keep us together
So, eat shit and die

You always say that I'm cruel
I lost my softness when I said we're through
Just 'cause I said the words, don't mean that I don't hurt
Don't mean you didn't want to

Sorry to let you down (let you down)
They say that karma comes around (karma comes around)
But I'm movin' on, you had me, I'm gone (ooh)
It's all on you (ooh)

So, eat shit and die (eat shit and die)
You've had your time (you've had your time)
I'm finding my light, yeah, you heard me right
So, eat shit and die
Eat shit and die (eat shit and die)
Let me live my life (let me live my life)
I can't take all this pressure to keep us together
So, eat shit and die

(Eat shit and die)
(You've had your time)

Eat shit and die (eat shit and die)
You've had your time (you've had your time)
I'm finding my light, yeah, you heard me right
So, eat shit and die
Eat shit and die (eat shit and die)
Let me live my life (let me live my life)
I can't take all this pressure to keep us together
So, eat shit and die

Va te faire foutre et crève

(Va te faire foutre et crève)
(Va te faire foutre et crève)

Toute cette dépression venant de toi
Je porte le poids sur mes épaules pour deux
Rester et endurer, mais ma vie est une corvée, bébé
J'en ai plus qu'assez
J'ai passé tout mon temps libre à répondre à tes besoins
Je ne suis pas là pour ton plaisir, je travaille sur moi-même
Tes attentes ont déclenché une frustration en moi

Désolée de te décevoir (te décevoir)
On dit que le karma finit par revenir (le karma revient)
Mais je passe à autre chose, tu m'as eue, je suis partie (ooh)
Tout est de ta faute (ooh)

Alors, va te faire foutre et crève (va te faire foutre et crève)
Tu as eu ton temps (tu as eu ton temps)
Je trouve ma lumière, ouais, tu m'as bien entendue
Alors, va te faire foutre et crève
Va te faire foutre et crève (va te faire foutre et crève)
Laisse-moi vivre ma vie (laisse-moi vivre ma vie)
Je ne peux plus supporter cette pression de nous maintenir ensemble
Alors, va te faire foutre et crève

Tu dis toujours que je suis cruelle
J'ai perdu ma douceur quand j'ai dit que c'était fini entre nous
Ce n'est pas parce que j'ai dit les mots que je ne souffre pas
Ça ne veut pas dire que tu ne le voulais pas non plus

Désolée de te décevoir (te décevoir)
On dit que le karma finit par revenir (le karma revient)
Mais je passe à autre chose, tu m'as eue, je suis partie (ooh)
Tout est de ta faute (ooh)

Alors, va te faire foutre et crève (va te faire foutre et crève)
Tu as eu ton temps (tu as eu ton temps)
Je trouve ma lumière, ouais, tu m'as bien entendue
Alors, va te faire foutre et crève
Va te faire foutre et crève (va te faire foutre et crève)
Laisse-moi vivre ma vie (laisse-moi vivre ma vie)
Je ne peux plus supporter cette pression de nous maintenir ensemble
Alors, va te faire foutre et crève

(Va te faire foutre et crève)
(Tu as eu ton temps)

Va te faire foutre et crève (va te faire foutre et crève)
Tu as eu ton temps (tu as eu ton temps)
Je trouve ma lumière, ouais, tu m'as bien entendue
Alors, va te faire foutre et crève
Va te faire foutre et crève (va te faire foutre et crève)
Laisse-moi vivre ma vie (laisse-moi vivre ma vie)
Je ne peux plus supporter cette pression de nous maintenir ensemble
Alors, va te faire foutre et crève