Sin Saber Por Qué - Paloma San Basilio Übersetzung ins Französische

Sin Saber Por Qué

Pienso,
Recordando nuestro ayer,
En los días que se han ido,
Sin saber porque,
Y reviven las sonrisas que también,
Dedicamos uno al otro,
Sin saber porque,
Los recuerdos pueden dar felicidad,
Aunque sea triste recordar,
Puede ser que aun mantengo la ilusión,
De encontrarte, mi amor,
Pienso,
En volver a comenzar,
Y creer que todo empieza,
Tal vez no pueda olvidar,
Que fuiste mío y en mi camino
Añoro tu presencia,
No sé porque,
No sé porque

Sans Savoir Pourquoi

Je pense,
En me souvenant de notre passé,
Dans les jours qui se sont écoulés,
Sans savoir pourquoi,
Et reviennent les sourires que nous avons aussi,
Dédiés l'un à l'autre,
Sans savoir pourquoi,
Les souvenirs peuvent apporter du bonheur,
Même s'il est triste de se souvenir,
Peut-être que je garde encore l'illusion,
De te retrouver, mon amour,
Je pense,
À recommencer,
Et à croire que tout commence,
Peut-être que je ne peux pas oublier,
Que tu étais mien et sur mon chemin
J'aspire à ta présence,
Je ne sais pas pourquoi,
Je ne sais pas pourquoi