Cara Italia - PanPers Übersetzung ins Englische

Cara Italia

L'uomo erectus caccia
Il sapiens mangia focaccia
C'è chi fa una vita selvaggia
E chi se gli dai un uovo sodo manco lo ass-

Anche solo un bambino
Per la TV è uno zecchino
Per lo stato è un vaccino
Ma per Stalin è uno spuntino

Ma che dieta è mai questa
Qual è la novità dir che la carne è indigesta
Quel che ti dà un pollo te lo dà la minestra
Che faresti a quel cinghiale solo nella foresta? Fritto

Per la grigliata anche senza niente
Per la piada perché
Ciò che cucino a casa se non ha una mamma
No, non piace a me

Ti dico lo sapevo, ma non ho questo credo
Mica sono scemo
Se la pasta ha il tonno
O lo rimando indietro oppure me lo levo

Rimandarlo in cambusa ti renderà fiero
Come fosse un sollievo
Ma tanto quel che è morto
Lo lascio al cimitero

Se ti senti affamato
Alla fine del giorno
E non ti danno un brasato
Ti mangi mio nonno

Il vegano corregge
La carne è da fuori legge
Non beve il latte del gregge
Lui mangia pane e scoregge

Oh eh oh, salvo che tu sia Mufasa
Oh eh oh, le mucche lasciale star
Oh eh oh, le leggi della savana
Oh eh oh, varranno bene anche qua

Oh eh oh, tu bevi l'acqua piovana
Oh eh oh, io griglio anche l'upupa
Oh eh oh, a cena mangi un'iguana
Oh eh oh, poi lasci il dolce a metà

Perché neghi ciò che è evidente
Sai che ciò che mangio fa bene
Ma che sei sempre più trasparente
Casper vai a mangiarti due mele

L'assenza della carne non ha mai uccisi
Come il pipistrello che c'è a Gotham City
Ma sparati due colpi in testa belli e precisi
Che c'è un sacco di grano dentro ai Campi Elisi

Prima che tu possa dire che un vegano è matto
Immagina il tuo cane lì affettato nel piatto
Ma che cosa c'entra, Fufi è intelligente
Eh già, perché il cavallo è deficiente

Centrifuga
La carne fa male, da oggi dovresti scordatela
Per ogni polpetta che mangi sai che muore un alpaca
Senza sashimi non so cosa metter su Instagram
Per goder della preda sarebbe più giusto cacciarsela
Un pesce crudo decine di like farà
Ma se sgozzo un cerbiatto, il web mi segnalerà

Io mi sento fortunato
A curarmi del mondo
Tu invece dai per scontato
Chi va nella cuccia e chi in forno

Sterminate anche il pesce
Lo considerate una merce
Lo permette la legge
Non serve manco la Fletcher

Oh eh oh, senza armi l'uomo è una frana
Oh eh oh, gli scappa anche un cincillà
Oh eh oh, non usi le piume in casa
Oh eh oh, hai il cavolfior nel sofà

Oh eh oh, se fai una dieta vegana
Oh eh oh, la cacca sa di lillà
Oh eh oh, non è la dieta che è sana
Oh eh oh, è che mangi proprio lillà

Stop

Dear Italy

The erectus man hunts, girl
The sapiens eats focaccia, dear
There are those who live a wild life, love
And those who, if you give them a boiled egg, won't even ta-

Even just a child, babe
For TV is a zecchino, sweet
For the state is a vaccine, honey
But for Stalin is a snack, darling

But what kind of diet is this, my love
What's the news in saying meat is indigestible, sweetheart
What a chicken gives you, soup gives you too, precious
What would you do to that boar alone in the forest? Fry it, my dear

For the barbecue even without anything, beautiful
For the piadina because, cutie
What I cook at home if it doesn't have a mama, angel
No, I don't like it, my love

I'm telling you I knew, but I don't have this belief, sunshine
I'm not stupid, darling
If the pasta has tuna, sweetheart
I either send it back or remove it, my love

Sending it back to the galley will make you proud, princess
As if it were a relief, my dear
But whatever is dead, honey
I leave it at the cemetery, sweet

If you feel hungry, beautiful
At the end of the day, cutie
And they don't give you a braised dish, angel
You eat my grandpa, my love

The vegan corrects, sunshine
Meat is outlawed, darling
Doesn't drink the milk of the flock, sweetheart
He eats bread and farts, my love

Oh eh oh, unless you're Mufasa, princess
Oh eh oh, leave the cows alone, my dear
Oh eh oh, the laws of the savanna, honey
Oh eh oh, will apply here too, sweet

Oh eh oh, you drink rainwater, beautiful
Oh eh oh, I even grill the hoopoe, cutie
Oh eh oh, for dinner you eat an iguana, angel
Oh eh oh, then you leave half the dessert, my love

Why do you deny what's obvious, sunshine
You know that what I eat is good, darling
But you're getting more and more transparent, sweetheart
Casper go eat two apples, my love

The absence of meat has never killed, princess
Like the bat in Gotham City, my dear
But shoot yourself two nice and precise shots in the head, honey
Because there's a lot of wheat in the Elysian Fields, sweet

Before you can say a vegan is crazy, beautiful
Imagine your dog sliced up on the plate, cutie
But what does that have to do with it, Fufi is intelligent, angel
Yeah, because the horse is stupid, my love

Centrifuge, sunshine
Meat is bad, you should forget about it from today, darling
For every meatball you eat, you know an alpaca dies, sweetheart
Without sashimi I don't know what to put on Instagram, my love
To enjoy the prey it would be fairer to hunt it, princess
Raw fish will get dozens of likes, my dear
But if I slit a fawn's throat, the web will report me, honey

I feel lucky, sweet
To care about the world, beautiful
You, on the other hand, take for granted, cutie
Who goes in the doghouse and who goes in the oven, angel

Exterminate the fish too, my love
You consider it a commodity, sunshine
The law allows it, darling
You don't even need Fletcher, sweetheart

Oh eh oh, without weapons man is a wreck, my love
Oh eh oh, even a chinchilla escapes, princess
Oh eh oh, you don't use feathers at home, my dear
Oh eh oh, you have cauliflower on the sofa, honey

Oh eh oh, if you're on a vegan diet, sweet
Oh eh oh, your poop smells like lilac, beautiful
Oh eh oh, it's not the diet that's healthy, cutie
Oh eh oh, it's that you actually eat lilac, angel

Stop, my love