Cara Italia - PanPers Übersetzung ins Russische

Cara Italia

L'uomo erectus caccia
Il sapiens mangia focaccia
C'è chi fa una vita selvaggia
E chi se gli dai un uovo sodo manco lo ass-

Anche solo un bambino
Per la TV è uno zecchino
Per lo stato è un vaccino
Ma per Stalin è uno spuntino

Ma che dieta è mai questa
Qual è la novità dir che la carne è indigesta
Quel che ti dà un pollo te lo dà la minestra
Che faresti a quel cinghiale solo nella foresta? Fritto

Per la grigliata anche senza niente
Per la piada perché
Ciò che cucino a casa se non ha una mamma
No, non piace a me

Ti dico lo sapevo, ma non ho questo credo
Mica sono scemo
Se la pasta ha il tonno
O lo rimando indietro oppure me lo levo

Rimandarlo in cambusa ti renderà fiero
Come fosse un sollievo
Ma tanto quel che è morto
Lo lascio al cimitero

Se ti senti affamato
Alla fine del giorno
E non ti danno un brasato
Ti mangi mio nonno

Il vegano corregge
La carne è da fuori legge
Non beve il latte del gregge
Lui mangia pane e scoregge

Oh eh oh, salvo che tu sia Mufasa
Oh eh oh, le mucche lasciale star
Oh eh oh, le leggi della savana
Oh eh oh, varranno bene anche qua

Oh eh oh, tu bevi l'acqua piovana
Oh eh oh, io griglio anche l'upupa
Oh eh oh, a cena mangi un'iguana
Oh eh oh, poi lasci il dolce a metà

Perché neghi ciò che è evidente
Sai che ciò che mangio fa bene
Ma che sei sempre più trasparente
Casper vai a mangiarti due mele

L'assenza della carne non ha mai uccisi
Come il pipistrello che c'è a Gotham City
Ma sparati due colpi in testa belli e precisi
Che c'è un sacco di grano dentro ai Campi Elisi

Prima che tu possa dire che un vegano è matto
Immagina il tuo cane lì affettato nel piatto
Ma che cosa c'entra, Fufi è intelligente
Eh già, perché il cavallo è deficiente

Centrifuga
La carne fa male, da oggi dovresti scordatela
Per ogni polpetta che mangi sai che muore un alpaca
Senza sashimi non so cosa metter su Instagram
Per goder della preda sarebbe più giusto cacciarsela
Un pesce crudo decine di like farà
Ma se sgozzo un cerbiatto, il web mi segnalerà

Io mi sento fortunato
A curarmi del mondo
Tu invece dai per scontato
Chi va nella cuccia e chi in forno

Sterminate anche il pesce
Lo considerate una merce
Lo permette la legge
Non serve manco la Fletcher

Oh eh oh, senza armi l'uomo è una frana
Oh eh oh, gli scappa anche un cincillà
Oh eh oh, non usi le piume in casa
Oh eh oh, hai il cavolfior nel sofà

Oh eh oh, se fai una dieta vegana
Oh eh oh, la cacca sa di lillà
Oh eh oh, non è la dieta che è sana
Oh eh oh, è che mangi proprio lillà

Stop

Дорогая Италия

Человек прямоходящий охотится,
Человек разумный ест фокаччу,
Кто-то ведет дикую жизнь,
А кто-то, если ему дашь вареное яйцо, даже не попробует...

Даже просто ребенок
Для телевидения - это звонкая монета,
Для государства - это вакцина,
А для Сталина - это закуска.

Что это за диета такая,
В чем новость сказать, что мясо не усваивается?
То, что дает тебе курица, даст тебе и суп,
Что бы ты сделал с этим кабаном одним в лесу? Зажарил бы.

На гриль, даже без ничего,
На лепешку, потому что
То, что я готовлю дома, если это не приготовлено мамой,
Нет, мне не нравится.

Говорю тебе, я знал, но у меня нет таких убеждений,
Я же не дурак,
Если в пасте есть тунец,
Я либо отошлю ее обратно, либо выковыряю его.

Отправить его обратно на камбуз сделает тебя гордой,
Как будто это облегчение,
Но все, что умерло,
Я оставляю на кладбище.

Если ты чувствуешь себя голодной
В конце дня,
И тебе не дают тушеное мясо,
Ты съешь моего дедушку.

Веган поправляет,
Мясо вне закона,
Не пьет молоко стада,
Он ест хлеб и пукает.

О-э-о, если только ты не Муфаса,
О-э-о, коров оставь в покое,
О-э-о, законы саванны
О-э-о, подойдут и здесь.

О-э-о, ты пьешь дождевую воду,
О-э-о, я жарю даже удода,
О-э-о, на ужин ты ешь игуану,
О-э-о, а потом оставляешь десерт наполовину.

Почему ты отрицаешь очевидное,
Ты знаешь, что то, что я ем, полезно,
Но ты становишься все более прозрачной,
Каспер, иди съешь пару яблок.

Отсутствие мяса никогда никого не убивало,
Как летучая мышь в Готэм-сити,
Но всади себе две пули в голову, четкие и точные,
Потому что на Елисейских полях полно зерна.

Прежде чем ты скажешь, что веган сумасшедший,
Представь свою собаку нарезанной на тарелке,
Но какое это имеет отношение, Фуфи умная,
Ну да, потому что лошадь глупая.

Центрифуга,
Мясо вредно, с сегодняшнего дня ты должна забыть о нем,
За каждую съеденную тобой котлету, знай, что умирает альпака,
Без сашими я не знаю, что выложить в Instagram,
Чтобы насладиться добычей, было бы справедливее охотиться на нее самой,
Сырая рыба принесет десятки лайков,
Но если я зарежу олененка, меня забанят в сети.

Я чувствую себя счастливчиком,
Заботясь о мире,
А ты принимаешь как должное,
Кто идет в конуру, а кто в духовку.

Истребляете даже рыбу,
Вы считаете ее товаром,
Это разрешено законом,
Даже Флетчер не нужен.

О-э-о, без оружия человек - неудачник,
О-э-о, даже шиншилла убегает,
О-э-о, ты не используешь перья дома,
О-э-о, у тебя цветная капуста на диване.

О-э-о, если ты сидишь на веганской диете,
О-э-о, какашки пахнут сиренью,
О-э-о, дело не в том, что диета здоровая,
О-э-о, а в том, что ты ешь именно сирень.

Стоп.